Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Групата за граждански диалог по горите и корка заседава два пъти годишно и има статут на наблюдател в SFC.
Czech[cs]
Skupina pro občanský dialog o lesním hospodářství a zpracování korku se schází dvakrát ročně a ve Stálém lesnickém výboru má jednoho pozorovatele.
Danish[da]
Den civile dialoggruppe vedrørende skovbrug og kork mødes to gange om året og har en observatør i Den Stående Skovbrugskomité.
German[de]
Die Gruppe für den zivilen Dialog über Forstwirtschaft und Kork trifft sich zweimal im Jahr und hat einen Beobachtersitz im Ständigen Forstausschuss.
Greek[el]
Η ομάδα διαλόγου της κοινωνίας των πολιτών για τα δάση και τον φελλό συνεδριάζει δύο φορές ετησίως και κατέχει θέση παρατηρητή στη ΜΔΕ.
English[en]
The Civil Dialogue Group on Forestry and Cork meets twice a year and has an observer chair in the SFC.
Spanish[es]
El Grupo consultivo de la silvicultura y la producción de corcho se reúne dos veces al año y cuenta con un observador en el CFP.
Estonian[et]
Kodanikuühiskonnaga metsanduse ja korgitootmise üle dialoogi pidav rühm tuleb kokku kaks korda aastas ning rühma esindajal on alalises metsakomitees vaatleja staatus.
Finnish[fi]
Metsätaloutta ja korkintuotantoa käsittelevä kansalaiskeskusteluryhmä kokoontuu kahdesti vuodessa, ja sillä on tarkkailijan asema metsäkomiteassa.
French[fr]
Le groupe de dialogue civil sur la sylviculture et le liège se réunit deux fois par an et a un statut d’observateur au sein du CPF.
Croatian[hr]
Skupina za građanski dijalog o šumarstvu i plutu sastaje se dvaput godišnje, a u SFC-u ima status promatrača.
Hungarian[hu]
Az erdészettel és parafával foglalkozó társadalmi párbeszédben részt vevő csoport évente kétszer ülésezik, és egy megfigyelője van az Erdészeti Állandó Bizottságban.
Italian[it]
Il gruppo di dialogo civile sulle foreste e il sughero si riunisce due volte l'anno e partecipa al CPF in qualità di osservatore.
Lithuanian[lt]
PDGMKK nariai susitinka dukart per metus ir stebėtojo teisėmis dalyvauja MNK posėdžiuose.
Latvian[lv]
Pilsoniskā dialoga grupa mežsaimniecības un korķa jautājumos tiekas divreiz gadā, un tai ir novērotājas statuss SFC.
Maltese[mt]
Il-Grupp tad-Djalogu Ċivili dwar il-Forestrija u s-Sufra jiltaqa’ darbtejn fis-sena u għandu siġġu ta’ osservatur fl-SFC.
Dutch[nl]
De Groep voor de dialoog met het maatschappelijk middenveld voor bosbouw en kurk vergadert twee keer per jaar en heeft een waarnemerszetel in het Permanent Comité voor de bosbouw.
Polish[pl]
Grupa dialogu obywatelskiego w dziedzinie gospodarki leśnej i korka spotyka się dwa razy w roku i posiada status obserwatora w Stałym Komitecie ds.
Portuguese[pt]
O Grupo de Diálogo Civil «Florestas e Cortiça» reúne-se duas vezes por ano e o seu presidente tem estatuto de observador no CPF.
Romanian[ro]
Grupul de dialog civil pentru păduri și lemnul de plută se reunește de două ori pe an și are statut de observator în cadrul Comitetului forestier permanent.
Slovak[sk]
Skupina pre občiansky dialóg o lesnom hospodárstve a korku sa stretáva dvakrát ročne a v Stálom lesníckom výbore má štatút pozorovateľa.
Slovenian[sl]
Skupina za civilni dialog za gozdarstvo in pluto se sestane dvakrat letno ter ima status opazovalca v Stalnem odboru za gozdarstvo.
Swedish[sv]
Den civila dialoggruppen för skog och kork möts två gånger om året och har en observatörsplats i kommittén.