Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1431. I samme skriftlige svar har Kommissionen frafaldet sine klagepunkter for saa vidt angaar fem stoffer, nemlig nr. 102 (azocyclotin), nr. 376 (cycloheximid), nr. 878 (ioxynil octanoat), nr. 1332 (temephos) og nr. 1344 (tetrachlorvinphos).
German[de]
In ihrer Antwort erhält die Kommission ihre Rügen nur noch in bezug auf fünf Stoffe aufrecht, nämlich die Nrn. 102 (Azocyclotin), 376 (Cycloheximid), 878 (Ioxyniloctanoat), 1332 (Temephos) und 1344 (Tetrachlorvinphos).
Greek[el]
Η Επιτροπή, στην ίδια αυτή απάντηση, εμμένει στις αιτιάσεις της μόνο για πέντε ουσίες, ήτοι τις ουσίες υπ' αριθ. 102 (Azocyclotin), 376 (κυκλοεμιμίντ), 878 (οκτανοϊκό ιωξυνίλιο), 1332 (Temephos) και 1344 (Tetrachlorovinphos).
English[en]
The Commission, in the same reply, maintains its complaint only in respect of five substances, namely No 102 (Azocyclotine), No 376 (Cycloheximide), No 878 (Octanoate dioxynil), No 1332 (Temephos) and No 1344 (Tetrachlorovinphos).
Spanish[es]
En esta misma respuesta, la Comisión tan sólo mantiene sus cargos con respecto a cinco sustancias, a saber, las no 102 (azociclotina), no 376 (cicloheximida), no 878 (octanoato de ioxinil), no 1332 (temefos) y no 1344 (tetraclorovinfos).
French[fr]
La Commission, dans cette même réponse, ne maintient plus ses griefs que pour cinq substances, à savoir les n s 102 (Azocyclotine), 376 (Cycloheximide), 878 (Octanoate d' ioxynil), 1332 (Téméphos) et 1344 (Tétrachlorovinphos).
Italian[it]
Nella risposta medesima la Commissione insiste sulle proprie censure in ordine a sole 5 sostanze, vale a dire quelle contrassegnate dai nn. 102 (Azociclotina), 376 (Cicloesimide), 878 (Ottanoato di ioxinyl), 1332 (Temephos) e 1344 (Tetraclorvinphos).
Dutch[nl]
In hetzelfde antwoord handhaaft de Commissie haar grieven nog slechts voor vijf stoffen, te weten de nummers 102 (Azocyclotine), 376 (Cicloheximide), 878 (Ioxyniloctanoaat), 1332 (Temefos) en 1344 (Tetrachloorvinfos).