Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمناسبة الحديث عن الأصدقاء من هو وما اسمه ؟
English[en]
Speaking of boyfriends, how's what's his name?
Spanish[es]
Hablando de novios, ¿cómo está, cuál es su nombre?
Estonian[et]
Rääkides kavaleridest, mis tema nimi on?
French[fr]
À propos, comment va Machin?
Hebrew[he]
מדברים על בני זוג, מה שלומו... מה שמו?
Hungarian[hu]
Ha a pasiknál tartunk, hogy van a hogyishívják?
Dutch[nl]
Nu we het toch hebben over vriendjes, wat was zijn naam ook alweer?
Polish[pl]
A propos sympatii, jak on ma na imię?
Portuguese[pt]
Falando de namorados, como vai... qual o nome dele?
Romanian[ro]
Vorbind de iubiţi, cum este cum îl chema?
Russian[ru]
Ну, и что же там твой... Как его зовут?
Serbian[sr]
Susret sa dečkom, kako se zove?
Turkish[tr]
Erkek arkadaşlardan bahsetmişken o nasıl, adı neydi?