Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auf den wichtigsten Gebieten sollte vielleicht stattdessen das Aufnahmelandprinzip gelten.
English[en]
Perhaps it is the most important areas in which, instead, the host country principle should apply.
Spanish[es]
Quizás correspondería aplicar este principio a los ámbitos más importantes.
French[fr]
Peut-être les secteurs les plus importants devraient-ils plutôt se voir appliquer le principe du pays d’accueil.
Italian[it]
Forse è invece proprio nei settori più importanti che bisognerebbe applicare il principio del paese ospite.
Dutch[nl]
Misschien zou voor de belangrijkste gebieden juist het gastlandbeginsel moeten gelden.
Portuguese[pt]
Talvez o princípio do Estado-Membro de acolhimento devesse, antes, ser aplicado aos sectores mais importantes.
Swedish[sv]
Det kanske är de viktigaste områdena, där det i stället är värdlandsprincipen som borde gälla.