Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При един добър резултат може да си позволя един шницел с пържени картофки и кетчуп, една малка салата и за пиене - голямо шпетци.
Czech[cs]
Když to dobře dopadne, dopřeju si řízek s hranolky a s kečupem, malým salátem a k pití velkou Fantu.
German[de]
Bei einem guten Ergebnis gönne ich mir ein Schnitzel mit Pommes und Ketchup, einen kleinen gemischten Salat und zum Trinken ein großes Spezi. Musik
English[en]
If all is fine, I'll have a nice cutlet with french fries and ketchup, a small mixed salad and a large root beer.
Spanish[es]
Si todo está bien, tomaré una linda chuleta con patatas fritas y ketchup, una ensalada mixta pequeña y una cerveza sin alcohol grande.
Estonian[et]
Hea tulemuse korral luban endale paneeritud shnitsli friikartulite ja ketðupiga, ühe väikese salati ja joomiseks üks suur koola.
Croatian[hr]
Ako bude dobar rezultat, odmah ću si naručiti jedan svemirski Šnicl sa krumpirićima i ketchupom, jednu malu mješanu salatu i za popit ću si uzet jednu vel'ku Jaanu. Muzika na kvadrat
Hungarian[hu]
Ha jóklesznek az eredmények, meglepem magam egy kis sonkával, mellé sültkrumpli ketchuppal, egy kis vegyessalátával és frissítőnek egy nagy adag " Spezi " - vel.
Polish[pl]
Przy dobrym wyniku pozwolę sobie na sznycel z frytkami i ketchupem, małą sałatkę i do picia coś dużego.
Portuguese[pt]
Se meu resultado for bom, vou me acabarcom... fritas, ketchup, salada, refrigerante e um bifão. "
Romanian[ro]
La un rezultat bun pot să mănânc şniţel, cartofi prăjiţi şi ketchup, o mică salată şi să beau un Spezi mare.
Russian[ru]
Если все пройдет как надо, можно позволить себе панированный шницель с картошкой и кетчупом, салат-ассорти и большую банку " Севен-ап ".
Slovak[sk]
Pri dobrom výsledku si doprajem šniclu s hranolkami a kečupom, malý miešaný šalát a zapijem to veľkou špéci.
Slovenian[sl]
Ob pozitivnih rezultatih si bom lahko privoščil panirani zrezek, krompirček s ketchuo-om, solato in eno veliko colo.