Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محقق, يريد منكِ أن تتصلِ به
Bulgarian[bg]
На детектив. Иска да му се обадиш.
Czech[cs]
Detektiv chce, abys mu zavolala.
German[de]
Ein Polizist bittet dich, ihn anzurufen.
Greek[el]
Ένας αστυνομικός, θέλει να του τηλεφωνήσεις.
English[en]
A detective, uh, wants you to call him.
Spanish[es]
Es de un detective, por si quieres llamarlo.
Finnish[fi]
Eräs etsivä haluaa, että soitat hänelle.
French[fr]
Un détective, euh, veut que tu l'appelles.
Hebrew[he]
איזה בלש רוצה שתתקשרי אליו.
Croatian[hr]
Detektiv želi da ga nazoveš.
Hungarian[hu]
Egy nyomozó akarja, hogy felhívd.
Indonesian[id]
Seorang detektif, ingin kau meneleponnya.
Italian[it]
Un detective vuole che lo chiami.
Japanese[ja]
刑事 が 電話 し て 欲し い と
Dutch[nl]
Een rechercheur wil dat je hem belt.
Polish[pl]
Jakiś detektyw chciał, byś się z nim skontaktowała.
Portuguese[pt]
Um detective quer que lhe ligues.
Romanian[ro]
Un detectiv vrea să-l suni.
Russian[ru]
Детектив просил, чтобы ты позвонила ему.
Slovenian[sl]
Detektiv, želi, da ga pokličeš.
Swedish[sv]
Nån polis vill att du ringer honom.
Turkish[tr]
Dedektifin biri, onu aramanı istiyormuş.
Vietnamese[vi]
Một thanh tra, ông ta muốn cô gọi.