Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Maak goed gebruik van die prente in “Gemeentes tot opbouing in liefde en eenheid” wat op bladsy 12 begin.
Central Bikol[bcl]
5 Gamiton sa marahay an mga retrato sa “Mga Kongregasyon Para sa Pagpakosog sa Pagkamoot Asin Pagkasararo,” poon sa pahina 12.
Cebuano[ceb]
5 Gamitag maayo ang mga hulagway diha sa “Mga Kongregasyon Alang sa Pagpalig-on Diha sa Gugma ug Panaghiusa,” sugod sa panid 12.
Czech[cs]
5 Pravidelně využívejme i 5. kapitolu knihy, když chceme poukázat na základní odpovědnosti starších.
Danish[da]
5 Gør god brug af billederne i afsnittet „Menigheder der styrker kærligheden og enheden“, som begynder på side 12.
German[de]
5 Macht guten Gebrauch von den Bildern in dem Artikel „Versammlungen, die in Liebe und Einheit der Erbauung dienen“, der auf Seite 12 beginnt.
Greek[el]
5 Κάντε καλή χρήση των εικόνων που υπάρχουν στο άρθρο «Εκκλησίες για Εποικοδόμηση με Αγάπη και Ενότητα», το οποίο αρχίζει από τη σελίδα 12.
English[en]
5 Make good use of the pictures in “Congregations for Building Up in Love and Unity,” beginning on page 12.
Spanish[es]
5 Válgase de las ilustraciones del artículo “Congregaciones que edifican en amor y unidad”, en las páginas 12 y 13.
Finnish[fi]
5 Käytä hyödyksesi kuvia jaksossa ”Seurakunnat rakkauden ja ykseyden rakentamiseksi”, joka alkaa sivulta 12.
French[fr]
5 Faites un bon usage des illustrations de l’article “Des congrégations pour s’édifier dans l’amour et l’unité”, qui commence à la page 12.
Croatian[hr]
5 Dobro iskoristi fotografije u poglavlju “Skupštine za izgrađivanje u ljubavi i jedinstvu” koje počinje na str. 12.
Indonesian[id]
5 Manfaatkan gambar2 dlm ”Sidang2 utk Membangun Kasih dan Persatuan,” yg mulai pada halaman 12.
Italian[it]
5 Fate buon uso delle illustrazioni relative al soggetto “Congregazioni per edificare nell’amore e nell’unità”, da je pagina 12 in poi.
Japanese[ja]
5 12ページから始まる,「愛と一致のうちに築き上げるための会衆」の中の写真を活用してください。
Korean[ko]
5 12면에서 시작되는 “사랑과 연합 가운데서 세워 주기 위한 회중들”에 실린 삽화를 활용하는 것이 좋다.
Malayalam[ml]
5. പന്ത്രണ്ടാം പേജിലെ “സ്നേഹത്തിലും ഐക്യത്തിലും കെട്ടുപണിചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടിയുളള സഭകൾ” എന്നതിൻ കീഴിലെ ചിത്രങ്ങൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക.
Norwegian[nb]
5 Gjør god bruk av bildene i artikkelen «Menigheter som kjennetegnes av kjærlighet og enhet», som begynner på side 12.
Dutch[nl]
5 Maak een goed gebruik van de foto’s in „Gemeenten waarin men in liefde en eenheid wordt opgebouwd”, vanaf bladzijde 12.
Polish[pl]
5 Korzystajmy w pełni ze zdjęć ilustrujących myśli podane we fragmencie zatytułowanym: „Zbory, które służą umacnianiu miłości i jedności”, zaczynającym się na stronie 12.
Portuguese[pt]
5 Faça bom uso das gravuras em “Congregações Para a Edificação em Amor e União”, a partir da página 12.
Slovenian[sl]
5 Dobro izkoristi slike pri članku “Skupščine za rast ljubezni in enotnosti”, ki se prične na strani 12.
Serbian[sr]
5 Dobro iskoristi fotografije u poglavlju „Skupštine za izgrađivanje u ljubavi i jedinstvu„ koje počinje na str. 12.
Sranan Tongo[srn]
5 Meki wan bun gebroiki fu den fowtow na ini „Gemeente pe wan sma e bow na ini lobi èn wanfasi”, fu bigin nanga bladzijde 12.
Swedish[sv]
5 Gör gott bruk av bilderna i artikeln ”Församlingar som bygger upp i kärlek och endräkt” som börjar på sidan 12.
Tamil[ta]
5.“ அன்பையும் ஐக்கியத்தையும் கட்டியமைப்பதற்கு சபைகள்” என்ற தலைப்பில் பக்கம் 12-லிருந்து ஆரம்பிக்கும் படங்களை நன்கு பயன்படுத்துங்கள்.
Tagalog[tl]
5 Gamiting mabuti ang mga larawan sa “Mga Kongregasyon para sa Ikatitibay sa Pag-iibigan at Pagkakaisa,” pasimula sa pahina 12.
Turkish[tr]
5 Bu müzakereler için gerekli malzemeyi seçerken, gayet tabii tetkik edenin hakikatle ilgili olan genel anlayışını da göz önünde tutmalıyız.
Chinese[zh]
5. 要充分利用在第12页开始的‘团结友爱地彼此造就的小组’一文的图画。