Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ви затруднява.
Bosnian[bs]
Ako nećete imati previše problema.
Czech[cs]
Pokud to nebude moc velký problém.
Greek[el]
Αν δεν σας κάνει κόπο.
English[en]
If it wouldn't be too much trouble.
Spanish[es]
Si no es mucho problema.
French[fr]
Si cela n'est pas trop difficile.
Croatian[hr]
Ako nećete imati previše problema.
Hungarian[hu]
Ha nem okozna nagy gondot.
Italian[it]
Se non le causa troppo disturbo.
Dutch[nl]
Als het niet teveel moeite is.
Polish[pl]
Jeśli to nie problem.
Portuguese[pt]
Se não fosse dar muito trabalho.
Russian[ru]
Если это не доставит Вам беспокойства.
Serbian[sr]
Ako to ne bi bilo previše problema.
Turkish[tr]
Zahmet olmaz derseniz...