Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين.
Bosnian[bs]
Mozes se pobrinuti da popijem caj od pencilina.
Czech[cs]
Můžeš se ujistit, že budu pít ten penicilinový čaj.
Danish[da]
Du kan være sikker på at jeg drikker min penicillin te.
German[de]
Du kannst sicherstellen, dass ich meinen Penicillin-Tee trinke.
Greek[el]
Μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι πίνω πενικιλίνη τσάι μου.
English[en]
You can make sure that I drink my penicillin tea.
Spanish[es]
Puedes asegurarte de que bebo mi té de penicilina.
Finnish[fi]
Pitämään huolen, että otan lääkkeeni.
Hebrew[he]
תוכלי לוודא שאני שותה את תה הפניצילין שלי.
Croatian[hr]
Možete biti sigurni da pijem penicilin čaj.
Hungarian[hu]
Akkor tovább itathatnál a penicillines teáddal.
Indonesian[id]
Kau bisa memastikan aku meminum teh penisilin-ku.
Italian[it]
Così potrai assicurarti che beva il mio tè alla penicillina.
Malay[ms]
Anda boleh memastikan bahawa saya minum teh penisilin saya.
Norwegian[nb]
Du kan sørge for at jeg drikker teen min.
Dutch[nl]
Kan je er voor zorgen dat ik mijn penicilline thee drink.
Polish[pl]
Będziesz pilnowała, żebym pił herbatę z penicyliny.
Portuguese[pt]
Podes certificar-te de que estou a beber o chá de penicilina.
Romanian[ro]
Te poţi asigura că îmi voi bea ceaiul de penicilină.
Russian[ru]
Убедишься, что я пью пеницилиновый чай.
Slovenian[sl]
Skrbela boš, da bom pil čaj s penicilinom.
Serbian[sr]
Taman ćeš se postarati da pijem čaj od penicilina.
Swedish[sv]
Du kan se till att jag dricker mitt penicillin.
Turkish[tr]
Penisilin çayımı içtiğimden emin olabilirsin.
Vietnamese[vi]
Cô có thể bảo đảm tôi uống trà penicillin.