Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يجب أن أساعدك ؟
Bulgarian[bg]
И защо да ти помагам?
Czech[cs]
Proč bych ti měla pomáhat?
German[de]
Warum sollte ich dir helfen?
Greek[el]
Γιατί να σε βοηθήσω;
English[en]
Why should I help you?
Spanish[es]
¿Por qué debería ayudarte?
Estonian[et]
Miks ma peaksin sind aitama?
Hungarian[hu]
Miért ne? Mi van abban?
Portuguese[pt]
Por que eu deveria ajudá-lo?
Romanian[ro]
De ce te aş ajuta?
Russian[ru]
Вешай ему лапшу на уши.
Swedish[sv]
Varför ska jag hjälpa dig?
Vietnamese[vi]
Sao tôi phải giúp anh?