Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاتا ، أأنت هناك ؟
Bulgarian[bg]
Тата, там ли си?
Bosnian[bs]
Tata, jesi li tu?
Czech[cs]
Tata, jsi tam?
Danish[da]
Tata, er du der?
German[de]
Tata, bist du da?
Greek[el]
Τάτα, είσαι εκεί;
English[en]
Tata, are you there?
Spanish[es]
Tata, ¿está ahí?
Finnish[fi]
Tata, oletko siellä?
French[fr]
Tata, tu es là?
Hebrew[he]
טאטא, האם אתה שם?
Croatian[hr]
Tata, jesi li tu?
Hungarian[hu]
Tata, ott vagy?
Indonesian[id]
Tata, kau di sana?
Italian[it]
Tata, ci sei?
Norwegian[nb]
Er du der?
Dutch[nl]
Tata, ben je daar?
Polish[pl]
Tata, jesteś tam?
Portuguese[pt]
Tata, estás aí?
Romanian[ro]
Tata, eşti acolo?
Russian[ru]
Тата, ты здесь?
Serbian[sr]
Tata, jesi li tu?
Swedish[sv]
Tata, är du där?
Turkish[tr]
Tata orada mısın?
Vietnamese[vi]
Tata, em có đó không?