Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدّى السقوط لكسر الفقرة العنقية الـثالثة والرّابعة مما أدى لصدمة شوكيّة
Bulgarian[bg]
При падането е разрушила C3 и C4 шийните прешлени, в резултат на гръбначния шок.
Czech[cs]
Při pádu si zlomila třetí a čtvrtý krční obratel, což vyústilo v míšní šok.
German[de]
Durch den Sturz brachen ihre Halswirbel C3 und C4, das führte zu einem spinalen Schock.
Greek[el]
Η πτώση έσπασε τους αυχενικούς της σπονδύλους, προκαλώντας παράλυση.
English[en]
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.
Spanish[es]
La caída fracturó sus vértebras C3 y C4 causando un trauma en la columna.
Finnish[fi]
Pudotus mursi C3 - ja C4-kaulanikamat, jonka vuoksi selkäranka katkesi.
French[fr]
Les vertèbres C3 et C4 sont brisées, elle a eu un choc spinal.
Hebrew[he]
הנפילה שברה את החוליות סי-3 וסי-4, דבר שהוביל לפגיעה בעמוד השדרה.
Croatian[hr]
Pad je uzrok frakture njenog C3 i C4 cervikalnog kralješka, što je dovelo do spinalnog šoka.
Hungarian[hu]
Eltört a 3-as és 4-es nyakcsigolyája. Petyhüdt bénulást eredményezve.
Indonesian[id]
Vertebra serviks C3 dan C4-nya patah, dan mengakibatkan syok spinal.
Italian[it]
La caduta ha fratturato le vertebre cervicali C3 e C4, causando uno shock spinale.
Norwegian[nb]
Fallet førte til brudd på halsvirvel C3 og C4 som resulterte i spinalt sjokk.
Dutch[nl]
Door de val verbrijzelde ze haar C3 en C4 nekwervel.
Polish[pl]
Upadek spowodował pęknięcie kręgów szyjnych C3 i C4, w rezultacie uszkodzenie kręgosłupa.
Portuguese[pt]
A queda fracturou as vértebras C3 e C4, causando um choque na coluna vertebral.
Romanian[ro]
Căzătura i-a fracturat vertebrele cervicale C3 şi C4, rezultând într-un şoc spinal.
Russian[ru]
В результате падения сломаны 3 и 4 позвонки, что привело к спинальному шоку.
Slovak[sk]
Pád jej zlomil C3 a C4 na krčnej chrbtici, čo viedlo k miechovému šoku.
Serbian[sr]
PRELOMI NA C3 I C4 PRŠLJENU GOVORI DA SE RADI O TEŠKOJ POVREDI.
Swedish[sv]
I fallet bröt hon halskotor C3 och C4, vilket ledde till spinal chock.
Turkish[tr]
Düşüş C3 ve C4 omurgasını kırmış, spiral bir şoka neden olmuş.