Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица, американския държавен департамент обвини югославския оръжеен конгломерат, че помага на Орао, босненско- сръбски авиационен завод, да предоставя на Ирак резервни части и да поддръжка неговите изтребители МИГ
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα, το αμερικανικό Στέιτ Ντιπάρτμεντ κατηγόρησε το γιουγκοσλαβικό όμιλο στον τομέα των όπλων ότι παρείχε βοήθεια στην Orao, τη σερβοβοσνιακή αμυντική βιομηχανία, να παράσχει στο Ιράκ ανταλλακτικά και υπηρεσίες επιδιόρθωσης για τα μαχητικά αεροσκάφη του τύπου MiG
English[en]
Last week, the US State Department accused the Yugoslav arms conglomerate of helping Orao, a Bosnian Serb aviation plant, supply Iraq with spare parts and repair services for its MiG fighter planes
Romanian[ro]
Saptamana trecuta, Departamentul de Stat al SUA a acuzat complexul militar iugoslav de a fi ajutat Orao, o fabrica bosniaca sarba de echipament aerian, sa ofere piese de schimb si servicii de reparatii Iraq- ului pentru avioanele sale MiG de lupta
Albanian[sq]
Javën e kaluar, Departamenti i Shtetit i SH. B. A.- së akuzoi konglomeratin jugosllav të armëve se ka ndihmuar Oraon, një uzinë aviacioni serbe të Bosnjes, për të furnizuar Irakun me pjesë këmbimi dhe shërbime riparimi për aeroplanët e tij luftarakë MiG
Serbian[sr]
Prošle nedelje, Stejt Dipartment je optužio jugoslovenski vojnoindustrijski kompleks da pomaže bosansko- srpsku fabriku aviona Orao, u snadbevanju Iraka rezervnim delovima i uslugama popravke borbenih aviona tipa MIG