Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد اشهر قليلة زار الرئيس سامورا ماشِل السجن المركزي في ماپوتو.
Czech[cs]
O několik měsíců později navštívil centrální věznici v Maputo prezident Samora Machel.
Danish[da]
Nogle måneder senere aflagde præsident Samora Machel besøg i Maputos centralfængsel.
German[de]
Einige Monate später stattete Präsident Samora Machel dem Zentralgefängnis von Maputo einen Besuch ab.
Greek[el]
Λίγους μήνες αργότερα, ο Πρόεδρος Σαμόρα Ματσέλ επισκέφτηκε τις κεντρικές φυλακές του Μαπούτου.
English[en]
A few months later, President Samora Machel paid a visit to the central prison of Maputo.
Finnish[fi]
Muutaman kuukauden kuluttua presidentti Samora Machel tuli vierailulle Maputon keskusvankilaan.
French[fr]
Quelques mois plus tard, le président Samora Machel s’est rendu à la prison centrale de Maputo.
Hungarian[hu]
Pár hónap múlva Samora Machel elnök tett látogatást a maputói központi börtönben.
Indonesian[id]
Beberapa bulan kemudian, Presiden Samora Machel mengadakan kunjungan ke penjara pusat Maputo.
Italian[it]
Qualche mese dopo il presidente Samora Machel visitò la prigione centrale di Maputo.
Japanese[ja]
数か月後,サモラ・マシェル大統領はマプトの中央刑務所を訪れました。
Malagasy[mg]
Volana vitsivitsy tatỳ aoriana, ny Prezidà Samora Machel dia nitsidika ny tranomaizina foiben’i Maputo.
Norwegian[nb]
Noen måneder senere avla president Samora Machel et besøk i sentralfengselet i Maputo.
Dutch[nl]
Enkele maanden later bracht president Samora Machel een bezoek aan de centrale gevangenis van Maputo.
Polish[pl]
Kilka miesięcy później centralne więzienie w Maputo odwiedził prezydent Samora Machel.
Portuguese[pt]
Poucos meses depois, o Presidente Samora Machel fez uma visita à prisão central de Maputo.
Russian[ru]
Несколькими месяцами позже президент страны Самора Машел посетил центральную тюрьму в Мапуту.
Slovak[sk]
O niekoľko mesiacov navštívil centrálnu väznicu v Mapute prezident Samora Machel.
Swedish[sv]
Några månader senare gjorde president Samora Machel ett besök i Maputos centralfängelse.
Chinese[zh]
几个月后,马谢尔总统参观马普托的中央监狱。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinyanga ezimbalwa, uMongameli uSamora Machel wahambela ijele elikhulu laseMaputo.