Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا طلبت بشكل جيد سأنهض وأجلب لك ما تريد
Bulgarian[bg]
Е, ако ме питате хубаво, аз ще ставам и аз ще те направя някои.
English[en]
Well, if you ask me nice, I'll get up and I'll make you some.
Spanish[es]
Bueno, si usted me pregunta bonito, Me levanto y me voy a hacer algo.
Hungarian[hu]
Nos, ha szépen kéred, akkor felállok és csinálok neked.
Polish[pl]
Jeśli poprosisz, chętnie ci zrobię.
Serbian[sr]
Pa, ako me zamoliš fino, ustaću i napraviti malo.