Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибарство — Опазване на морските ресурси — Система за управление на риболовното усилие по отношение на определени риболовни зони и ресурси на Общността
Czech[cs]
Rybolov – Zachování mořských zdrojů – Režim řízení intenzity rybolovu týkající se některých rybolovných oblastí a zdrojů Společenství
Danish[da]
Fiskeri – bevarelse af havets ressourcer – forvaltningsordning for fiskeriindsatsen for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskeressourcer i EF
German[de]
Fischerei – Erhaltung der Meeresschätze – Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in bestimmten Fanggebieten und für bestimmte Fischereiressourcen der Gemeinschaft
Greek[el]
Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Σύστημα διαχειρίσεως της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας
English[en]
Fisheries – Conservation of the resources of the sea – System for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources
Spanish[es]
Pesca — Conservación de los recursos marinos — Régimen de gestión del esfuerzo pesquero relativo a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios
Estonian[et]
Kalandus – Mereressursside kaitse – Teatavate ühenduse kalastuspiirkondade ja kalavarudega seotud püügikoormuse korraldussüsteem
Finnish[fi]
Kalastus – Meren luonnonvarojen säilyttäminen – Tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskeva pyyntiponnistusten hallinnointijärjestelmä
French[fr]
Pêche — Conservation des ressources de la mer — Régime de gestion de l'effort de pêche concernant certaines zones et ressources de pêche communautaires
Hungarian[hu]
Halászat – A tengeri erőforrások védelme – Az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányítási rendszere
Italian[it]
Pesca — Conservazione delle risorse del mare — Regime di gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie
Lithuanian[lt]
Žvejyba – Jūros išteklių apsauga – Su tam tikromis Bendrijos žvejybos vietomis ir ištekliais susijusios žvejybinės pastangos valdymo sistema
Latvian[lv]
Zveja – Jūras resursu saglabāšana – Noteiktu Kopienas zvejas apgabalu un resursu zvejas intensitātes pārvaldes režīms
Maltese[mt]
Sajd – Konservazzjoni tar-riżorsi tal-baħar – Sistema ta’ mmaniġġjar tal-isforz għas-sajd f’ċerti żoni u riżorsi tas-sajd tal-Komunità
Dutch[nl]
Visserij – Instandhouding van rijkdommen van zee – Regeling voor beheer van visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van Gemeenschap
Polish[pl]
Rybołówstwo – Ochrona zasobów morskich – System zarządzania nakładem połowowym odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty
Portuguese[pt]
Pesca – Conservação dos recursos do mar – Regime de gestão do esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pesca comunitários
Romanian[ro]
Pescuit – Conservarea resurselor mării – Sistem de gestionare a efortului de pescuit referitor la anumite zone și resurse de pescuit comunitare
Slovak[sk]
Rybolov – Zachovanie morských zdrojov – Systém riadenia rybárskeho úsilia týkajúceho sa určitých rybolovných oblastí a zdrojov Spoločenstva
Slovenian[sl]
Ribištvo – Ohranjevanje ribolovnih virov – Sistem upravljanja ribolovnega napora v zvezi z nekaterimi ribolovnimi območji in viri Skupnosti
Swedish[sv]
Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Förvaltningsordning för fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen