Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مؤدي أعمالي اليومية فحسب
Czech[cs]
Jenom můj poslíček.
German[de]
Oh, er ist nur mein Laufbursche.
Greek[el]
Ο βοηθός μου.
English[en]
Oh, he's just my gofer.
Spanish[es]
Oh, mi chico de los recados.
Hebrew[he]
הוא רק המשרת שלי.
Croatian[hr]
On je samo moj potrčko.
Hungarian[hu]
Ó, ő csak a kifutófiúm.
Italian[it]
Oh, e'solo il mio galoppino.
Dutch[nl]
Hij is m'n hulpje.
Polish[pl]
To tylko mój goniec.
Portuguese[pt]
É só meu empregado.
Romanian[ro]
Ah, e doar valetul meu.
Serbian[sr]
On je samo moj potrčko.