Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там се провежда възпоменателна церемония за живота и смъртта на воините Хейке.
Greek[el]
Εκεί, διεξάγουν μια τελετή μνήμης για την ζωή και τον θάνατο των πολεμιστών των Χάικε.
English[en]
There, they conduct a ceremony of remembrance for the life and death of the Heike warriors.
Spanish[es]
Realizan una ceremonia recordando la vida y muerte de los guerreros Heike.
Estonian[et]
Siin peetakse mälestustseremoonia Heike sõdalaste elu ja surma auks.
French[fr]
Ils y célèbrent une cérémonie, en souvenir... de la vie et de la mort des guerriers Heike.
Hebrew[he]
שם, הם מנהלים טקס זכרון לחייהם ומותם של לוחמי האייקי.
Croatian[hr]
Tamo izvode predstavu u sjećanje na život i smrt Heike ratnika.
Indonesian[id]
Di sana, mereka melakukan upacara zikir Bagi kehidupan dan kematian para prajurit Heike.
Portuguese[pt]
Lá eles conduzem uma cerimônia de recordação pela vida e morte dos guerreiros Heike.
Romanian[ro]
Acolo ei fac o ceremonie de pomenire a vietii si mortii războinicilor clanului Heike.
Russian[ru]
Там они проводят церемонию памяти жизни и смерти воинов Хэйкэ.
Turkish[tr]
Heike savaşçılarının hayatı ve ölümünü hatırlamak maksadıyla, bir seramoni yapıyorlar.