Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
znění odpovídající departementu „Haute-Loire-43“ se mění takto:
Danish[da]
I teksten svarende til departementet Haute-Loire-43 foretages følgende ændringer:
German[de]
wird der Eintrag zum Departement „Haute-Loire-43“ wie folgt geändert:
Greek[el]
το κείμενο που αφορά το διοικητικό διαμέρισμα «Haute-Loire-43» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
the text corresponding to the department ‘Haute-Loire-43’ is amended as follows:
Spanish[es]
El texto correspondiente al departamento «Haute-Loire-43» queda modificado como sigue:
Estonian[et]
departemangule “Haute-Loire-43” vastavat teksti muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
muutetaan departementtia ”Haute-Loire-43” koskeva teksti seuraavasti:
French[fr]
le texte correspondant au département «Haute-Loire-43» est modifié comme suit:
Hungarian[hu]
a „Haute-Loire-43” megye alatti szöveg a következőképpen módosul:
Italian[it]
il testo corrispondente al dipartimento «Haute-Loire-43» è così modificato:
Lithuanian[lt]
tekstas, susijęs su „Haute-Loire-43“ departamentu, iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
departamentam “Haute-Loire–43” atbilstošo tekstu groza šādi —
Dutch[nl]
de tekst voor het departement „Haute-Loire-43” wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
tekst dotyczący departamentu „Haute-Loire-43” otrzymuje następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
O texto correspondente ao departamento «Haute-Loire-43» é alterado do seguinte modo:
Slovak[sk]
text zodpovedajúci departementu „Haute-Loire-43“ sa mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
besedilo, ki se nanaša na departma „Haute-Loire-43“, se spremeni:
Swedish[sv]
Texten avseende departementet ”Haute-Loire-43” skall ändras på följande sätt: