Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved gennemfoerelse af de i forordning (EOEF) nr. 597/91 fastsatte gratis leverancer af bageegnet bloed hvede til Rumaenien finder bestemmelserne i naervaerende forordning anvendelse.
Greek[el]
Οι διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εφαρμόζονται στη δωρεάν προμήθεια μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στη Ρουμανία, που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 597/91.
English[en]
The detailed rules set out herein shall apply for the purposes of the free supply of bread-making common wheat to Romania as provided for in Regulation (EEC) No 597/91.
Spanish[es]
Para realizar el suministro gratuito de trigo blando panificable a Rumanía establecido en el Reglamento (CEE) no 597/91, se aplicarán las normas indicadas en el presente Reglamento.
French[fr]
Pour l'exécution de la fourniture gratuite de froment tendre panifiable à la Roumanie prévue par le règlement (CEE) no 597/91 les modalités indiquées au présent règlement s'appliquent.
Italian[it]
Per l'esecuzione della fornitura gratuita di frumento tenero panificabile alla Romania, prevista dal regolamento (CEE) n. 597/91, si applicano le modalità precisate nel presente regolamento.
Dutch[nl]
Voor de kosteloze levering van zachte broodtarwe aan Roemenië in het kader van Verordening (EEG) nr. 597/91 gelden de bij deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen.
Portuguese[pt]
Para a execução do fornecimento gratuito de trigo mole panificável à Roménia previsto pelo Regulamento (CEE) no 597/91, são aplicáveis as regras previstas no presente regulamento.