Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أعرب مجددا عن امتناننا لمنظومة الأمم المتحدة على جهودها لإحلال السلام في غواتيمالا، الذي سعينا إليه خلال ثمانية أعوام من المفاوضات، والتي تشرفت بالمشاركة فيها.
English[en]
I should like to acknowledge and reiterate our gratitude to the United Nations system for the peace in Guatemala that was sought during the eight years of negotiations, in which I had the honour to take part.
Spanish[es]
Quisiera reconocer y reiterar nuestro agradecimiento al sistema de las Naciones Unidas por la paz guatemalteca buscada por ocho años de negociación, en la cual tuve el honor de participar.
French[fr]
Je voudrais saluer le système des Nations Unies et lui réitérer nos remerciements.
Russian[ru]
Я хотел бы еще раз выразить признательность системе Организации Объединенных Наций за обеспечение мира в Гватемале, и поиски путей к нему продолжались на протяжении восьми лет переговоров, в которых я имел честь принимать участие.
Chinese[zh]
我要为在危地马拉历经八年谈判实现和平向联合国系统表示并重申我们的感谢,而我有幸参与了谈判。