Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да разширя този ефект, да създам двумерен балон около теб, за да объркаме Минотавъра и да не може да те отркие.
Czech[cs]
Ten efekt můžu zesílit, vytvořit kolem vás dimenzionální bublinu, tak matoucí, že vás nebude schopný najít ani Minotaurus.
Greek[el]
Μπορώ να ενισχύσω αυτήν την επίδραση... δημιουργώντας μια τρισδιάστατη φούσκα γύρω σας... μπερδεύοντας ακόμα και τον Μινώταυρο, για να μην μπορέσει να σας βρει.
English[en]
I can actually amplify that effect, create a-a dimensional bubble around you, so confusing even the Minotaur can't find you.
Spanish[es]
Puedo amplificar ese efecto... crear una burbuja dimensional alrededor suyo... tan confusa que incluso el Minotauro... no podrá encontrarlos.
Finnish[fi]
Itse asiassa voin vahvistaa sen vaikutusta, - luoda kuplan toiseen ulottuvuuteen, jonka sisältä edes Minotauri ei löydä sinua.
French[fr]
Je peux vraiment amplifier cet effet, créer une bulle dimensionnelle autour de vous, tellement déroutante que même le Minotaure ne pourra pas vous trouver.
Indonesian[id]
Aku benar-benar dapat memperkuat efek, membuat gelembung dimensi a-a di sekitar kalian, begitu membingungkan bahkan Minotaur tak bisa menemukan kalian.
Italian[it]
In realta'posso amplificare quell'effetto, e creare una bolla dimensionale intorno a voi, che confonda a tal punto che neanche il Minotauro potra'trovarvi.
Portuguese[pt]
Eu posso, na verdade, ampliar esse efeito. Criar um bolha dimensional ao redor de vocês, tão confusa que até o Minotauro não poderá achar vocês.
Russian[ru]
Я могу расширить эффект, создать пространственный пузырь вокруг вас, даже Минотавра это запутает, он не сможет найти вас.