Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن الرجل وهو مقفل العينين لا يستطيغ سماعك ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, защото човекът е със затворени очи не може да те чуе?
Czech[cs]
Myslíš, že jen proto, že má chlap zavřené oči, tak tě neslyší?
Danish[da]
Tror du ikke en mand kan høre dig, når han lukker øjnene?
Greek[el]
Πιστεέυεις πως επειδή έχει τα μάτια του κλειστά δεν μπορει να μας ακούσει;
English[en]
You think because the man has his eyes closed he can't hear you?
Spanish[es]
¿Crees que porque tiene los ojos cerrados no te escucha?
Hebrew[he]
אתה חושב שבגלל שהאיש יש בעיניים עצומות הוא לא יכול לשמוע אותך?
Croatian[hr]
Misliš, jer čovjek ima oči zatvorene on ne može čuti?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, amiért a szeme csukva nem hall téged?
Indonesian[id]
Kau pikir karena manusia dengan mata tertutup tidak bisa mendengarmu?
Macedonian[mk]
Мислиш, дека човекот не те слуша затоа што му се затворени очите?
Dutch[nl]
Denkt je dat omdat een man zijn ogen dicht heeft hij je niet kan horen?
Polish[pl]
Myślisz, że skoro człowiek ma zamknięte oczy to nie może Cię słyszeć?
Portuguese[pt]
Achas que por o homem ter os olhos fechados não te consegue ouvir?
Romanian[ro]
Crezi că, dacă are ochii închişi, nu te poate auzi?
Russian[ru]
Думаешь, если у человека глаза закрыты, он тебя не слышит?
Slovenian[sl]
Zakaj misliš, da te človek ne sliši, če ima zaprte oči?
Serbian[sr]
Misliš, da te čovek ne može čuti jer su mu oči zatvorene?
Turkish[tr]
Gözleri kapalı diye seni duyamadığını mı sanıyorsun?