Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Лабораториите трябва да са способни да докажат, че прилагат вътрешни процедури за контрол на качеството.
Danish[da]
Laboratorierne skal kunne godtgøre, at de har iværksat interne kvalitetskontrolprocedurer.
German[de]
Die Laboratorien müssen in der Lage sein, den Nachweis zu erbringen, dass sie über interne Qualitätskontrollverfahren verfügen.
Greek[el]
Τα εργαστήρια πρέπει να είναι σε θέση να αποδεικνύουν ότι διαθέτουν διαδικασίες εσωτερικού ελέγχου ποιότητας.
English[en]
Laboratories shall be able to demonstrate that they have internal quality control procedures in place.
Spanish[es]
Los laboratorios deberán ser capaces de demostrar que siguen procedimientos internos de control de la calidad.
Estonian[et]
Laborid peavad suutma tõestada, et nad kohaldavad sisemist kvaliteedikontrolli.
Finnish[fi]
Laboratorioiden on pystyttävä osoittamaan, että niillä on käytössä sisäiset laadunvalvontamenettelyt.
French[fr]
Les laboratoires doivent pouvoir démontrer qu'ils appliquent des procédures de contrôle interne de la qualité.
Croatian[hr]
Laboratoriji moraju dokazati kako raspolažu internim postupkom za kontrolu kakvoće.
Hungarian[hu]
A laboratóriumoknak képesnek kell lenniük annak igazolására, hogy rendelkeznek belső minőség-ellenőrzési eljárásokkal.
Italian[it]
I laboratori devono poter dimostrare l'applicazione di procedure di controllo interno della qualità.
Lithuanian[lt]
Laboratorijos turi gebėti įrodyti, kad yra įdiegusios vidaus kokybės kontrolės procedūras.
Latvian[lv]
Laboratorijām jāspēj apliecināt, ka tajās ir ieviestas iekšējās kvalitātes kontroles procedūras.
Maltese[mt]
Il-laboratorji għandhom ikunu kapaċi juru li għandhom lesti proċeduri għall-kontroll intern tal-kwalità.
Dutch[nl]
De laboratoria moeten kunnen aantonen dat zij over procedures voor interne kwaliteitscontrole beschikken.
Polish[pl]
Laboratoria są w stanie wykazać, że posiadają wewnętrzne procedury kontroli jakości.
Portuguese[pt]
Os laboratórios estão em condições de demonstrar que aplicam procedimentos internos de controlo de qualidade.
Romanian[ro]
Laboratoarele demonstrează că aplică proceduri interne de control al calității.
Slovak[sk]
Laboratóriá musia byť schopné preukázať, že využívajú interné postupy kontroly kvality.
Slovenian[sl]
Laboratoriji morajo dokazati, da uporabljajo notranje nadzorne postopke za zagotavljanje kakovosti.
Swedish[sv]
Laboratorierna skall kunna visa att de har förfaranden för intern kvalitetskontroll.