Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Roztřeseš pouhý hnaný list
Danish[da]
25 Vil du have et blad der blæses bort, til at skælve,
German[de]
25 Wirst du ein bloßes verwehtes Blatt hinwegschrecken
English[en]
25 Will you make a mere leaf driven about quiver,
Spanish[es]
25 ¿Harás temblar una mera hoja impelida [por el viento],
Finnish[fi]
25 Ajelehtineen lehdenkö panet vapisemaan,
French[fr]
25 Veux- tu faire frémir une feuille chassée [par le vent],
Italian[it]
25 Farai tremare una semplice foglia sospinta [dal vento],
Japanese[ja]
25 あなたは追い回されるただの木の葉を震えさせ,
Norwegian[nb]
25 Skal du få et blad som blåses omkring, til å skjelve,
Dutch[nl]
25 Wilt gij een wegwaaiend blad nog doen sidderen,
Portuguese[pt]
25 Farás estremecer a mera folha impelida [pelo vento]
Swedish[sv]
25 Vill du få ett kringvirvlande löv att skälva,