Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Ve tvém mozku jsou uloženy stamilióny skutečností a představ, ale není to jen sklad informací.
Danish[da]
16 Din hjerne indeholder mange hundrede millioner oplysninger og billeder, men den er mere end et informationslager.
German[de]
16 In deinem Gehirn sind viele hundert Millionen Tatsachen und Bilder gespeichert, aber es ist nicht lediglich ein Informationsspeicher.
Greek[el]
16 Στον εγκέφαλό σας έχετε αποταμιεύσει δισεκατομμύρια γεγονότα και εικόνες, αλλά ο εγκέφαλος δεν είναι απλώς μια αποθήκη γεγονότων.
English[en]
16 You have stored in your brain hundreds of millions of facts and images, but it is not merely a storehouse of facts.
Spanish[es]
16 Usted ha almacenado en su cerebro centenares de millones de datos e imágenes, pero el cerebro no es sencillamente un almacén de datos.
Persian[fa]
۱۶ شما در مغز خود صدها میلیون واقعه و تصویر را ذخیره دارید، با این وجود مغز صرفاً انبار ذخیرهٔ وقایع نیست.
Finnish[fi]
16 Olet varastoinut aivoihisi satoja miljoonia tietoja ja kuvia, mutta ne eivät ole pelkkä tiedon varastoaitta.
French[fr]
16 Bien que vous ayez emmagasiné dans votre cerveau des centaines de millions de faits et d’images, cet organe n’est pas un simple réservoir.
Hiligaynon[hil]
16 Natipon mo sa imo utok ang ginatos ka milyon nga mga katunayan kag mga laragway, apang indi lamang ini bodega sang mga katunayan.
Hungarian[hu]
16 Az agyadban több százmillió tényt és képet tárolsz, mégsem nevezhető az csupán adattárolónak.
Indonesian[id]
16 Di dalam otak anda tersimpan ratusan juta fakta dan gambar, tetapi otak bukan sekedar gudang fakta.
Igbo[ig]
16 I chebewo ọtụtụ narị nde ihe ọmụma na onyoonyo n’ụbụrụ gị, ma ọ bụghị nanị ebe nchekwa ihe ọmụma.
Italian[it]
16 Nel tuo cervello hai raccolto centinaia di fatti e immagini, ma non è semplicemente un deposito di fatti.
Japanese[ja]
16 脳には無数の事実や映像が収められていますが,脳は単なる事実の倉庫ではありません。
Norwegian[nb]
16 I din hjerne er det lagret mange hundre millioner opplysninger og bilder, men den er ikke bare et lager for en mengde opplysninger.
Dutch[nl]
16 In uw hersenen hebt u honderden miljoenen feiten en beelden opgeslagen, maar ze vormen niet slechts een opslagplaats van feiten.
Polish[pl]
16 W twoim mózgu nagromadziło się setki milionów faktów i obrazów, ale nie jest to jedynie magazyn informacji.
Portuguese[pt]
16 Você possui armazenados no seu cérebro centenas de milhões de fatos e imagens, mas ele não é apenas um repositório de fatos.
Romanian[ro]
16 Cu toate că în creierul tău sînt înmagazinate sute de milioane de fapte şi de imagini, totuşi acest organ nu este doar un simplu depozit de informaţii.
Slovak[sk]
16 V tvojom mozgu sú uložené stámilióny skutočností a predstáv, ale nie je to iba sklad informácií.
Slovenian[sl]
16 Možgane si natrpal z milijoni in milijoni slik in dejstev, pa zato še niso navadna ropotarnica podatkov.
Swedish[sv]
16 I din hjärna har du lagrat upp hundratals millioner fakta och föreställningar, men den är inte bara ett faktaförråd.
Thai[th]
16 คุณ ได้ สะสม ข้อ เท็จ จริง และ ภาพ ต่าง ๆ หลาย ร้อย ล้าน เรื่อง ไว้ ใน สมอง ของ คุณ แต่ สมอง ไม่ ใช่ เป็น เพียง แต่ คลัง เก็บ ข้อ เท็จ จริง เท่า นั้น.
Vietnamese[vi]
16 Bạn đã chất chứa trong bộ óc của bạn hàng trăm triệu sự kiện và hình ảnh, thế nhưng nó không phải chỉ là một kho chứa các sự kiện đâu.
Chinese[zh]
16 你的脑中储藏着数以亿万计的事实和意象,但脑并非仅是事实的一个储藏所而已。