Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Данните от кабелната компания, показват, че модема на Джъстин е работил в 09:08 ч.
Czech[cs]
Záznam z kabelovky dokazuje, že Justinův modem byl odpojen v 9:08.
English[en]
Log from the cable company shows that Justin's modem went down at 9:08 a.m.
Spanish[es]
El historial de la compañía de cable... muestra que el modem de Justin se desconectó a las 9:08 de la mañana
Finnish[fi]
Kaapelifirman mukaan modeemi sammui kello 9.08.
Croatian[hr]
Iz kablovske kažu da je modem ugašen u 9:08h.
Italian[it]
I tabulati telefonici mostrano che il modem di Justin si è disconnesso alle 9:08.
Dutch[nl]
Het logboek van de kabelmaatschappij zegt, dat de modem van Justin om 9.08 uur uitging.
Polish[pl]
Log od kablówki pokazuje, że modem Justina odłączono o 9:08.
Portuguese[pt]
O registro da companhia telefônica mostra que o modem do Justin parou às 9h08 da manhã.
Romanian[ro]
Înregistrările de la compania de cablu arată că modemul lui Justin a fost deconectat la 9:08 dimineaţa.
Russian[ru]
По данным кабельной компании, соединение прервалось в 09:08.
Serbian[sr]
Iz kablovske kažu da je modem ugašen u 9:08h.
Turkish[tr]
Kablo şirketine göre Justin'in modemi 9:08'de kapanmış.