Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.
Azerbaijani[az]
Keçən il Robert Mugabe hakimiyyətində olan Zimbabvenin ilk seçkiləri idi....
Bulgarian[bg]
Друг пример е в Зимбабве, първите избори под управлението на Робърт Мугабе преди една годиниа.
Greek[el]
Έπειτα έχετε στη Ζιμπάμπουε, τις πρώτες εκλογές υπό τον Ρόμπερτ Μουγκάμπε πριν από ένα χρόνο.
English[en]
(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
Persian[fa]
در پی آن رژیم فوق سرنگون شد ، و البته که این سرنگونی ، سقوط بر اساس پیغام کوتاه(coup de text)خوانده شده است.
French[fr]
Ensuite, vous avez au Zimbabwe, la première élection sous Robert Mugabe, il y a un an.
Hebrew[he]
ויש את הבחירות הראשונות בזימבבואה תחת שלטונו של רוברט מוגאבה בשנה שעברה.
Hungarian[hu]
Aztán ott van Zimbabwében az első választás Robert Mugabe alatt, egy éve.
Italian[it]
Poi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.
Japanese[ja]
遂には失脚させました 勿論「クーデ テキスト」と呼ばれています ジンバブエでは1年前にロバート ムガベのもと最初の選挙が行われます
Korean[ko]
결국 이 정권의 막을 내리게 했습니다. 이 일은 "쿠데텍스트(문자메세지 쿠데타)"라고 불립니다. 또 1년 전 짐바브웨에서 로버트 무가베 하에서 있었던 첫 선거의 사례가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat pirmieji rinkimai Zimbabvėje valdant Robert'ui Mugabe'i prieš metus.
Dutch[nl]
En dan was er in Zimbabwe de eerste verkiezing onder het regime van Robert Mugabe vorig jaar.
Polish[pl]
Milion osób esemesowało o korupcji jego rządów, co przyniosło ich koniec - nazwano to 'coup de text'.
Portuguese[pt]
(Risos) E depois tivemos há um ano no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe.
Romanian[ro]
Apoi aveți în Zimbabwe primele alegeri sub Robert Mugabe de acum un an.
Russian[ru]
Затем вспомните первые выборы при Роберте Мугабе год назад в Зимбабве.
Turkish[tr]
Ardından geçtiğimiz sene Robert Mugabe yönetimindeki Zimbabve'nin ilk seçimi...