Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptáte se jich a oni jen zakašlou a změní téma.
English[en]
You ask them questions and they cough and change the subject.
Spanish[es]
Les haces preguntas y se ponen a toser y cambian de tema.
Croatian[hr]
Postaviš pitanje i ljudi počinju kašljati i brzo promijene temu.
Hungarian[hu]
Felteszel egy kérdést, erre csak torkot köszörülnek és témát váltanak.
Polish[pl]
/ Zadajesz im pytania, / a oni zmieniają temat.
Portuguese[pt]
Quando faço perguntas, começam a tossir e mudam de assunto.
Russian[ru]
Как только ставится вопрос, мы кашляем и меняем тему.
Turkish[tr]
Sen soru sorarsın onlar da öksürüp konuyu değiştirir.