Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى أؤمن بأن الرب الذى يمكنه أن يصنع حوتاً و الذى يمكنه أن يصنع الإنسان و يمكنه أن يجعلهما يفعلا ما يريده
Czech[cs]
Věřím v Boha, který dokáže stvořit velrybu, stvořit člověka a nechat oba konat podle Jeho uvážení.
Greek[el]
Πιστεύω σε έναν Θεό που μπορεί να δημιουργήσει μια φάλαινα... και που μπορεί να δημιουργήσει έναν άνθρωπο... και να κάνει και τα δύο να ενεργούν όπως Τον ευχαριστεί.
English[en]
I believe in a god who can make a whale and who can make a man and make both do what he pleases.
Spanish[es]
Creo en un Dios que puede crear a una ballena y a un hombre y hacer con ambos lo que le plazca.
French[fr]
Je crois en un Dieu qui peut créer une baleine et un homme et les faire agir tous deux à sa guise.
Hebrew[he]
אני מאמין באלוהים אשר יכול לעשות לויתן, ואשר יכול לעשות אדם, וגורם להם לעשות מה שהוא רוצה.
Dutch[nl]
God heeft mens en walvis geschapen, dus dat krijgt Hij ook wel voor elkaar.
Polish[pl]
Wierzę, że Bóg mógł stworzyć wieloryba i człowieka, i spowodować, by robili to, czego on pragnie.
Portuguese[pt]
Acredito em um Deus que pode criar uma baleia e a um homem e fazer com eles tudo aquilo que Êle quiser.
Romanian[ro]
Cred într-un Dumnezeu care poate face şi balena şi omul, şi care le poate spune să facă ce vrea El.
Serbian[sr]
Verujem u boga koji može da stvori kita... i koji može da stvori čoveka, i da ih natera da urade ono što on hoće.
Turkish[tr]
Ben balinayı yaratabilen, insanı yaratabilen, ve isteklerini yapmaları için ikisini de yaratabilen tanrıya inanıyorum.