Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1700, toe hy 11 jaar oud was, het Jai Sing ná die dood van sy vader die troon in Amber bestyg.
Arabic[ar]
عام ١٧٠٠، اعتلى جاي سينڠ عرش آمبر بعد وفاة والده، وكان آنذاك في الحادية عشرة من العمر.
Bulgarian[bg]
През 1700 г., когато бил на единайсет години, Джай Сингх наследил престола на Амбър след смъртта на баща си.
Bangla[bn]
১৭০০ সালে, তার বাবার মৃত্যুর পরে ১১ বছর বয়সে জয় সিং আমবেরের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Niadtong 1700, sa edad nga 11 anyos, si Jai Singh milingkod sa trono sa Amber, pagkamatay sa iyang amahan.
Czech[cs]
V roce 1700, ve věku 11 let, Džaj Sinh nastoupil po smrti svého otce na ámbérský trůn.
Danish[da]
I 1700, da Jai Singh var 11 år, besteg han tronen i Amber efter sin fars død.
German[de]
Im Jahr 1700 bestieg der 11-jährige Jai Singh nach dem Tod seines Vaters den Thron von Amber.
Greek[el]
Το 1700, σε ηλικία 11 χρονών, ο Τζάι Σινγκ ανέβηκε στο θρόνο της Άμπερ μετά το θάνατο του πατέρα του.
English[en]
In 1700, at the age of 11, Jai Singh ascended the throne of Amber, following the death of his father.
Spanish[es]
En 1700, a la edad de 11 años, Jai Singh ascendió al trono de Amber tras el fallecimiento de su padre.
Estonian[et]
Pärast isa surma aastal 1700 päris 11-aastane Jai Singh Amberi trooni.
Finnish[fi]
Vuonna 1700, ollessaan 11-vuotias, Jai Singh peri Amberin kruunun isänsä kuoltua.
French[fr]
En 1700, à la mort de son père, Jai Singh accéda au trône d’Amber à l’âge de 11 ans.
Hindi[hi]
सन् 1700 में, जब जयसिंह 11 साल का था, तब उसके पिता की मौत हो गयी और उसने अंबर की राजगद्दी सँभाली।
Croatian[hr]
Jai Singh imao je 11 godina kad je nakon smrti svog oca godine 1700. sjeo na prijestolje u Amberu.
Hungarian[hu]
1700-ban, az apja halála után a 11 éves Dzsai Szingh lett Amber uralkodója.
Indonesian[id]
Pada tahun 1700, di usia 11 tahun, Jai Singh menjadi raja Amber setelah ayahnya wafat.
Iloko[ilo]
Idi 1700, idi agtawen ni Jai Singh iti 11, sinublatna ti trono nga Amber, kalpasan ti ipapatay ni tatangna.
Italian[it]
Nel 1700, all’età di 11 anni, in seguito alla morte del padre Jai Singh divenne il maragià di Amber.
Japanese[ja]
1700年,父親の死に伴って,11歳のジャイ・シンはアンベールのマハラジャとなりました。
Kannada[kn]
ತಂದೆಯ ಮರಣಾನಂತರ 1700ರಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ 11ರ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಜೈ ಸಿಂಗನು ಅಂಬರ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನೇರಿದನು.
Korean[ko]
1700년에 아버지가 사망하자 자이 싱은 11세의 나이로 암버의 왕위에 올랐습니다.
Lithuanian[lt]
1700-aisiais, po tėvo mirties, vienuolikmetis Džai Singas įžengė į Amberio sostą.
Latvian[lv]
1700. gadā 11 gadu vecumā Džai Singhs pēc tēva nāves kāpa Amberas tronī.
Malayalam[ml]
പിതാവിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് 1700-ൽ 11 വയസ്സുകാരനായ ജയ്സിങ് ആംബറിലെ രാജാവായി.
Norwegian[nb]
I 1700, da Jai Singh var elleve år, besteg han tronen i Amber etter sin fars død.
Nepali[ne]
आफ्नो पिताको मृत्युपछि सन् १७०० मा ११ वर्षको उमेरमै जय सिंह एम्बरका राजा भए।
Panjabi[pa]
ਸੰਨ 1700 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਜੈ ਸਿੰਘ ਅੰਬਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੇ ਬੈਠਾ।
Polish[pl]
W roku 1700, po śmierci ojca, Dźai Singh w wieku 11 lat objął tron.
Portuguese[pt]
Em 1700, aos 11 anos, Jai Singh assumiu o trono de Amber após a morte de seu pai.
Romanian[ro]
În 1700, tatăl său a murit, iar Jai Singh a urcat pe tron în Amber, la vârsta de numai 11 ani.
Russian[ru]
В 1700 году, после смерти отца, 11-летний Джай Сингх вступил на престол в Амбере.
Slovak[sk]
V roku 1700 nastúpil jedenásťročný Džaj Singh po smrti svojho otca na amberský trón.
Slovenian[sl]
Džai Singh je po očetovi smrti leta 1700 pri svojih enajstih zasedel prestol v Ambru.
Albanian[sq]
Në vitin 1700, kur ishte 11 vjeç, Ji Singu trashëgoi fronin e Amberit pas vdekjes së të atit.
Serbian[sr]
Godine 1700, nakon smrti svog oca, 11-godišnji Džaj Sing je stupio na presto u Amberu.
Swedish[sv]
År 1700, vid 11 års ålder, besteg Jai Singh tronen i Amber efter sin fars död.
Swahili[sw]
Mnamo 1700, akiwa na umri wa miaka 11, Jai Singh alikuwa mfalme wa Amber baada ya kifo cha baba yake.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 1700, akiwa na umri wa miaka 11, Jai Singh alikuwa mfalme wa Amber baada ya kifo cha baba yake.
Tamil[ta]
1700-ல் தன்னுடைய தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு 11 வயது ஜெய்சிங், அம்பர் நகரத்தின் மஹாராஜாவானார்.
Telugu[te]
జైసింగ్ తన తండ్రి మరణానంతరం, 1700లో తన 11వ ఏట అంబర్ సింహాసనాన్ని అధిష్ఠించాడు.
Thai[th]
ใน ปี 1700 เมื่อ พระ ชนมายุ ได้ 11 ปี ใจ สิงห์ ได้ ครอง เมือง อัมเบอร์ หลัง จาก ที่ พระ ราชบิดา สิ้น พระ ชนม์.
Tagalog[tl]
Noong 1700, sa edad na 11, iniluklok si Jai Singh sa trono ng Amber pagkamatay ng kaniyang ama.
Ukrainian[uk]
У 1700 році після смерті батька 11-літній Джаі Сінгх вступив на трон в Амбері.
Chinese[zh]
1700年,杰·辛格的父亲去世,当时才11岁的他就继承王位,统治安伯。