Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сепаратистите са много прецизни.
Czech[cs]
Separatisti si dávají velký pozor.
German[de]
Die Separatisten sind, untypisch für sie, gründlich.
Greek[el]
Οι Αυτονομιστές είναι προσεκτικοί.
English[en]
The Separatists are being unusually tidy.
Spanish[es]
Los Separatistas están siendo excepcionalmente cuidadosos.
Estonian[et]
Äärmuslased on erakordselt püüdlikud.
Finnish[fi]
Separatistit ovat epätavallisen perusteellisia.
French[fr]
Les Séparatistes sont inhabituellement méticuleux.
Hebrew[he]
הבדלנים מתנהגים בצורה מסודרת שלא כהרגלם.
Croatian[hr]
Separatisti su uobičajeno uredni.
Hungarian[hu]
A szakadárok szokatlanul alaposak.
Italian[it]
I Separatisti sono stranamente attenti.
Dutch[nl]
De seperatisten zijn ongebruikelijk duidelijk.
Polish[pl]
Separatyści są niezwykle schludni.
Portuguese[pt]
Os Separatistas estão a ser anormalmente cuidadosos.
Romanian[ro]
Separatistii sunt neobisnuit de meticulosi.
Russian[ru]
Сепаратисты необычайно аккуратны.
Slovak[sk]
Separatisti si dávajú nezvyčajný pozor.
Slovenian[sl]
Separatisti so neobičajno temeljiti.
Serbian[sr]
Separatisti su neobicno uredni po ovom pitanju.
Swedish[sv]
Separtisterna sköter det här ovanligt snyggt
Thai[th]
พวกแบ่งแยกปิดเรื่องนี้เงียบเชียบ
Turkish[tr]
Ayrılıkçılar alışagelmişin dışında, düzenli şekilde hareket ediyorlar.