Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمحت لنا ( كوين ) بالصيد على الأرض
Bulgarian[bg]
Койн ни позволи да ловуваме.
Bangla[bn]
কয়েন আমাদেরকে বাইরে গিয়ে শিকার করার অনুমতি দিয়েছে
Czech[cs]
Coinová nás nechá lovit.
German[de]
Wir dürfen draußen jagen gehen.
Greek[el]
Η Κόϊν συμφώνησε να μας αφήσει να κυνηγήσουμε πάνω στην επιφάνεια.
English[en]
Coin agreed to let us hunt above ground.
Estonian[et]
Coin nõustus laskma meid pinnale jahti pidama.
Persian[fa]
کوين اجازه داد بالاي زمين شکار کنيم
Hebrew[he]
קוין הסכימה לתת לנו לצוד מעל לקרקע.
Croatian[hr]
Coin nam je dopustila da odemo u lov.
Hungarian[hu]
Coin megengedte, hogy kimenjünk vadászni.
Indonesian[id]
Coin mengizinkan kita berburu.
Italian[it]
La Coin ci lascia andare fuori a cacciare.
Japanese[ja]
コイン は 我々 に 狩り を さ せ る 事 に 合意 し た
Macedonian[mk]
Коин ни дозволи да ловиме.
Norwegian[nb]
Coin lar oss jage på overflaten.
Portuguese[pt]
Coin nos deixou caçar lá fora.
Romanian[ro]
Coin a fost de acord să ne lase să vânăm deasupra pământului.
Russian[ru]
Койн разрешила поохотиться.
Sinhala[si]
කොයින් අපිට උඩට ගිහින් දඩයම් කරන්න ඉඩ දුන්නා.
Slovenian[sl]
KOIN nam je omogočilo, da se je znašel sam.
Serbian[sr]
Koinova nam je dozvolila da lovimo na površini.
Thai[th]
คอยน์ให้เราล่าสัตว์ได้แล้ว
Turkish[tr]
Coin yüzeyde avlanmamıza izin verdi.
Vietnamese[vi]
Bà Coin cho chúng ta đi săn.
Chinese[zh]
柯茵 同意 讓 我們 去 地面 打獵