Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От страните зависи да посочат доказателства в този смисъл.
Danish[da]
Det påhviler parterne at fremlægge dokumentation herfor.
German[de]
Es ist Sache der Parteien, entsprechende Nachweise zu unterbreiten.
Greek[el]
Οι σχετικές αποδείξεις πρέπει να προσκομισθούν από τα μέρη.
English[en]
It is for the parties to bring forward evidence to that effect.
Spanish[es]
Corresponde a las partes presentar pruebas a tal efecto.
Finnish[fi]
Osapuolten vastuulla on tämän todentaminen.
French[fr]
C'est aux parties qu'il incombe d'apporter les preuves y afférentes.
Croatian[hr]
Na strankama je da o tome iznesu dokaze.
Italian[it]
L'onere della prova in questo senso spetta alle parti.
Dutch[nl]
Het staat aan de partijen om daarvan de bewijzen te leveren;
Portuguese[pt]
É às partes que incumbe fornecer provas para esse efeito.
Romanian[ro]
Părțile trebuie să prezinte dovezi în acest sens.
Swedish[sv]
Det åligger parterna att lägga fram bevis för att så är fallet.