Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да наема самолет с надпис, който да кръжи над партито ти?
Czech[cs]
Možná pošlu éro s reklamním transparentem nad tvoji draft party.
English[en]
Maybe I'll get one of them planes with the sign behind it and fly it over your draft party.
Spanish[es]
Quizá contrate un avión con letrero para que vuele sobre tu fiesta.
Finnish[fi]
Kirjoitan sen lentokoneen banderolliin ja lennän varausjuhliisi.
French[fr]
Je vais l'écrire sur une banderole aérienne le soir de ta fête.
Hebrew[he]
אולי אני ארים לשמים מטוס עם שלט מעל מסיבת הדראפט שלך.
Hungarian[hu]
Repülőt bérelek, hogy transzparenst húzzon... az égen a kiválasztási bulid felett.
Italian[it]
O forse lo scrivo dietro un aereo e ci volo proprio sopra il tuo draft party.
Norwegian[nb]
Jeg kan leie et fly og fly et banner over draft-festen din.
Dutch[nl]
Ik huur een reclamevliegtuigje voor boven je draftfeest.
Polish[pl]
Może wynajmę samolot z tym dużym znakiem z tyłu, by przeleciał nad imprezą.
Portuguese[pt]
Vou arranjar um avião com um letreiro e voar por cima da tua festa do draft.
Romanian[ro]
Poate iau un avion din ăla cu steag in spatele lui să zboare in timpului petrecerii de la draft.
Russian[ru]
Может, еще рекламный самолет найму, чтобы на твоей вечеринке все точно узнали.
Slovenian[sl]
Mogoče bom najel eno tistih letal, ki vleče transparent in letel nad tvojo zabavo.
Serbian[sr]
Možda ću uzeti avion s transparentom da nadleće žurku!
Swedish[sv]
Jag kan hyra ett flygplan och flyga en banderoll över din fest.
Turkish[tr]
Belki reklam tasiyan bir uçak tutar ve partinin etrafinda gezdiririm.