Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenkanting teen ons werk
Amharic[am]
ሥራችን ተቃውሞ ገጠመው
Arabic[ar]
التعرُّض للمقاومة
Aymara[ay]
Arknaqataw uñjasipxta
Central Bikol[bcl]
Pagkontra sa Samong Gibohon
Bemba[bem]
Ukukaanya Umulimo wa Kushimikila
Bulgarian[bg]
Сблъскваме се с противопоставяне
Bangla[bn]
আমাদের কাজে বিরোধিতা
Cebuano[ceb]
Pagsupak sa Among Buluhaton
Hakha Chin[cnh]
Ralchanhnak Kan Tong
Czech[cs]
Setkáváme se s odporem
Danish[da]
Modstand mod arbejdet
Ewe[ee]
Tsitretsitsi Ðe Míaƒe Dɔa Ŋu
Efik[efi]
Ẹbiọn̄ọ Utom Nnyịn
Greek[el]
Εναντίωση στο Έργο Μας
English[en]
Opposition to Our Work
Spanish[es]
Encontramos oposición
Persian[fa]
مخالفت با موعظه
Finnish[fi]
Työtämme vastustetaan
Fijian[fj]
Saqati Neitou Vunau
French[fr]
Jugés indésirables
Ga[gaa]
Ate Shi Awo Wɔnitsumɔ Lɛ
Guarani[gn]
Oĩ heta oñemoĩva orerehe
Gun[guw]
Azọ́n Mítọn Yin Nukundiọsọ
Hausa[ha]
Hamayya ga Aikinmu
Hebrew[he]
התנגדות לפעילותנו
Hindi[hi]
हमारे काम का विरोध
Hiligaynon[hil]
Ginpamatukan ang Amon Hilikuton
Hiri Motu[ho]
Haroro Gaukara Idia Koua Toho
Haitian[ht]
Opozisyon nan travay predikasyon an
Hungarian[hu]
Ellenségeskedés a munkánkkal szemben
Indonesian[id]
Tentangan atas Pekerjaan Kami
Igbo[ig]
A Malite Imegide Anyị
Iloko[ilo]
Ibubusor iti Trabaho a Panangasaba
Isoko[iso]
Ọwọsuọ nọ O Te Iruo Mai
Italian[it]
Opposizione alla nostra opera
Japanese[ja]
業に対する反対
Georgian[ka]
ქადაგების აკრძალვა
Kazakh[kk]
Ісімізге көрсетілген қарсылық
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಸಾರುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ
Korean[ko]
우리의 활동에 대한 반대
Kaonde[kqn]
Kwitukanya Kwingila Mwingilo wa Kusapwila
San Salvador Kongo[kwy]
Salu Kieto Kiasiwa Kitantu
Kyrgyz[ky]
Ишибизге көрсөтүлгөн каршылык
Ganda[lg]
Omulimu Gwaffe Guziyizibwa
Lingala[ln]
Batɛmɛli mosala na biso
Lozi[loz]
Musebezi wa Luna wa Lwaniswa
Lithuanian[lt]
Patiriame priešiškumą
Luba-Lulua[lua]
Badi baluisha mudimu wetu
Luvale[lue]
Navafumbukila Mulimo Wetu
Lunda[lun]
Kukañesha Mudimu Wetu Wakushimwina
Luo[luo]
Akwede ne Tijwa mar Lendo
Latvian[lv]
Pretestība mūsu darbam
Marshallese[mh]
Kar Jumae Ar Jerbal in Kwalok Nan
Macedonian[mk]
Се соочуваме со противење
Marathi[mr]
प्रचार कार्याचा विरोध
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်မှုကြုံရ
Norwegian[nb]
Arbeidet møter motstand
Niuean[niu]
Totoko ke he Gahua ha Mautolu
Northern Sotho[nso]
Kganetšo Modirong wa Rena
Nyanja[ny]
Ntchito Yathu Inaletsedwa
Oromo[om]
Mormii Hojii Keenyarratti Kaʼe
Ossetic[os]
Хъусын кӕнын нӕ нӕ уадзынц
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ
Pangasinan[pag]
Isusumpa ed Kimey Mi
Pijin[pis]
Pipol Againstim Preaching Waka
Polish[pl]
Napotykamy przeciwności
Portuguese[pt]
Oposição ao nosso trabalho
Quechua[qu]
Churanakuwayku
Ayacucho Quechua[quy]
Harkakuymi karqa
Cusco Quechua[quz]
Predicanaykutan hark’awanku
Rundi[rn]
Igikorwa cacu kirwanywa
Romanian[ro]
Întâmpinăm opoziţie
Russian[ru]
Противодействие нашему делу
Kinyarwanda[rw]
Umurimo wacu urwanywa
Sinhala[si]
විරුද්ධවාදිකම් මැද
Slovenian[sl]
Našemu delu nasprotujejo
Samoan[sm]
Teteega i la Matou Talaʻiga
Shona[sn]
Kupikiswa Kwakaitwa Basa Redu Rokuparidza
Albanian[sq]
Kundërshtim ndaj veprës sonë
Serbian[sr]
Protivljenje našem delu
Sranan Tongo[srn]
Sma e gens a preikiwroko fu wi
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa Rōna oa Hanyetsoa
Swahili[sw]
Kazi Yetu Inapingwa
Congo Swahili[swc]
Kazi Yetu Inapingwa
Tamil[ta]
பிரசங்க வேலைக்கு வந்த பிரச்சினை
Tetun Dili[tdt]
Ema kontra ami-nia serbisu
Telugu[te]
ప్రకటనా పనికి వ్యతిరేకత వచ్చింది
Thai[th]
การ ต่อ ต้าน งาน ของ เรา
Tigrinya[ti]
ዕዮና ምጽራር ኣጋጠሞ
Tiv[tiv]
I Hendan a Tom Wase
Turkmen[tk]
Wagyz işine görkezilen garşylyk
Tagalog[tl]
Pagsalansang sa Aming Gawain
Tetela[tll]
Ɔlɔshamelo l’olimu aso w’esambishelo
Tswana[tn]
Tiro ya Rona e a Ganediwa
Tongan[to]
Fakafepaki ki He‘emau Ngāué
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotwakakazyigwa Mumulimo Wesu
Tok Pisin[tpi]
Ol i Birua Long Wok Bilong Mipela
Turkish[tr]
Muhalefet Başlıyor
Tsonga[ts]
Ntirho Wa Hina Wu Kanetiwa
Tatar[tt]
Каршылык белән очрашабыз
Tumbuka[tum]
Mulimo Withu Ukasuskika
Twi[tw]
Wɔsɔre Tiaa Yɛn Adwuma No
Tzotzil[tzo]
La jtakutik kontrainel
Ukrainian[uk]
Протидія нашій праці
Venda[ve]
U Pikiswa Ha Mushumo Washu
Vietnamese[vi]
Công việc bị chống đối
Waray (Philippines)[war]
Ginkontra an Amon Pagsangyaw
Xhosa[xh]
Ukuchaswa Komsebenzi Wethu
Yoruba[yo]
Wọ́n Ṣàtakò sí Iṣẹ́ Wa
Isthmus Zapotec[zai]
Bicaalúcabe laadu
Chinese[zh]
传道工作受反对
Zulu[zu]
Ukuphikiswa Komsebenzi Wethu