Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výborně, Siláku.
English[en]
Well done, Hefty.
Spanish[es]
Muy bien, Fortachón.
French[fr]
Bon travail, Schtroumpf costaud.
Croatian[hr]
Dobro obavljeno, Grubere.
Hungarian[hu]
Szép munka, Törperős!
Indonesian[id]
Bagus, Kekar.
Korean[ko]
잘했어, 덩치야 잘했어
Malay[ms]
Syabas, Tegap.
Dutch[nl]
Goed gedaan, Potige.
Portuguese[pt]
Muito bem, Valentão.
Romanian[ro]
Ei bine făcut, voinic.
Russian[ru]
Молодец, Забияка.
Slovak[sk]
Dobrá práca, Silák.
Slovenian[sl]
Dobro opravljeno, Bistri.
Serbian[sr]
Браво, Грубер.
Swedish[sv]
Bra, Muskelsmurfen.
Turkish[tr]
Aferin Güçlü.