Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير كذلك إلى أن تحقيق التنمية المستدامة يقتضي تحقيق الإمكانيات الكاملة للتكنولوجيا، الأمر الذي يتوقف بدوره على تحقيق الإمكانيات الكاملة التي تنطوي عليها الفرص السوقية.
English[en]
It was also noted that in order to achieve sustainable development the full potential of technology must be realized, which, in turn, is reliant on realizing the full potential of market-based opportunities.
Spanish[es]
Se observó asimismo que para alcanzar un desarrollo sostenible debería realizarse el pleno potencial de la tecnología, lo cual, a su vez, dependía de que se aprovechara todo el potencial de las oportunidades de mercado.
French[fr]
On a également constaté que pour parvenir au développement durable, il fallait tirer pleinement parti du potentiel des technologies, d’où la nécessité de mettre à profit les possibilités offertes par le marché.
Russian[ru]
Кроме того, было отмечено, что для достижения устойчивого развития должен быть полностью реализован потенциал технологии, а это в свою очередь зависит от реализации в полной мере рыночных возможностей.
Chinese[zh]
还有人指出,为了实现可持续发展,必须充分发掘技术的潜力,而这反过来又取决于充分发掘市场机会的潜力。