Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعتقد اني ربما حتى جعلتها اسوء
Bulgarian[bg]
Даже си мисля, че така още повече влошавам нещата.
Greek[el]
Ε, νομίζω ότι τα έκανα χειρότερα.
English[en]
I, uh, think I might have even made it worse.
Spanish[es]
Yo creo que quizá la empeoré.
Estonian[et]
Muutsin selle vist veel hullemaks.
Persian[fa]
فکر کنم ممکنه حتي بدتر شده باشه
Hebrew[he]
אני חושב שאפילו החמרתי את המצב.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, csak rontottam a helyzeten.
Dutch[nl]
Ik denk zelfs dat ik het erger heb gemaakt.
Portuguese[pt]
Penso que ainda foi pior.
Romanian[ro]
Cred că s-a şi înrăutăţit.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem mogoče vse skupaj samo še poslabšal.
Serbian[sr]
Ja, čak mislim da sam pogoršao situaciju.
Swedish[sv]
Jag har nog bara gjort det värre.
Thai[th]
แบบเอ่อ แย่ลงกว่าเดิมด้วยซ้ําอีก
Chinese[zh]
我 呃 覺得 自己 搞 得 更糟 了