Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът за лекарствени продукти за хуманната медицина (CHMP) счита, че Prialt предлага алтернатива на други интратекални болкоуспокояващи, например опиоиди
Czech[cs]
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že Prialt poskytuje alternativu k jiným lékům proti bolesti aplikovaným intratekálně, jako jsou opioidy
Danish[da]
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) konkluderede, at Prialt er et alternativ til andre intratekale smertestillende midler såsom opioder
German[de]
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Prialt eine Alternative zu anderen intrathekalen Schmerzmitteln, beispielsweise Opioiden, darstellt
English[en]
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that Prialt provides an alternative to other intrathecal painkillers, such as opioids
Spanish[es]
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que Prialt supone una alternativa a otros analgésicos intratecales, como los opiáceos
Estonian[et]
Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis otsusele, et Prialt on alternatiiv teistele intratekaalsetele valuvaigistitele, näiteks opioididele
Finnish[fi]
Lääkevalmistekomitea (CHMP) tuli siihen tulokseen, että Prialt tarjoaa vaihtoehdon muille intratekaalisille kipulääkkeille, kuten opiaateille
French[fr]
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que Prialt était une alternative aux autres analgésiques intrarachidiens, comme les opioïdes
Hungarian[hu]
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) arra a következtetésre jutott, hogy a Prialt alternatívát jelent más intrathecalis fájdalomcsillapítókkal, így az ópiátokkal szemben
Lithuanian[lt]
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Prialt gali būti skiriamas kaip esamų intratekalinių skausmą malšinančių vaistų, pvz., opioidų, alternatyva
Latvian[lv]
Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka Prialt sniedz alternatīvu citiem intratekāliem sāpju remdētājiem, piemēram, opiātiem
Portuguese[pt]
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que o Prialt constitui uma alternativa a outros analgésicos intratecais, como os opióides
Romanian[ro]
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (CHMP) a stabilit că Prialt oferă o alternativă la alte analgezice intrarahidiene, cum ar fi opioidele
Slovak[sk]
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že Prialt predstavuje alternatívu k iným intratekálnym liekom proti bolesti, ako sú napr. opiáty
Slovenian[sl]
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da predstavlja zdravilo Prialt alternativo drugim intratekalnim zdravilom proti bolečinam, kakršni so opioidi
Swedish[sv]
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) drog slutsatsen att Prialt erbjuder ett alternativ till andra intratekala smärtlindrare, t. ex. opiater