Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
▪ في اوائل سنة ١٩٩٣، كانا تلميذين جامعيين في تيرانا.
Cebuano[ceb]
▪ SA SAYONG bahin sa 1993, nagtungha sila sa usa ka unibersidad sa Tiranë.
Danish[da]
▪ I BEGYNDELSEN af 1993 var de universitetsstuderende i Tirana.
German[de]
▪ ANFANG 1993 studierten die beiden in Tirana.
Greek[el]
▪ ΣΤΙΣ αρχές του 1993, ήταν φοιτητές στα Τίρανα.
English[en]
▪ EARLY in 1993, they were university students in Tiranë.
Spanish[es]
▪ A PRINCIPIOS de 1993, ambos eran estudiantes universitarios en Tirana.
Estonian[et]
▪ AASTA 1993 hakul olid nad Tiranas üliõpilased.
Finnish[fi]
▪ VUODEN 1993 alkupuolella Altin ja Adrian opiskelivat Tiranan yliopistossa.
French[fr]
▪ Début 1993, ils étaient étudiants à l’université de Tirana.
Hiligaynon[hil]
▪ NAG-ESKWELA sila sa unibersidad sa Tiranë sang maaga nga bahin sang 1993.
Croatian[hr]
▪ POČETKOM 1993. studirali su na jednom fakultetu u Tirani.
Hungarian[hu]
▪ TIRANÁBAN voltak egyetemi hallgatók 1993 elején.
Indonesian[id]
▪ PADA awal tahun 1993, mereka adalah mahasiswa di Tiranë.
Iloko[ilo]
▪ IDI rugrugi ti 1993, ages-eskuelada iti unibersidad iti Tiranë.
Italian[it]
▪ AGLI inizi del 1993 erano studenti universitari a Tirana.
Japanese[ja]
■ 1993年の初め,二人はティラナで大学生でした。
Georgian[ka]
▪ ათას ცხრაას ოთხმოცდაცამეტი წლის დასაწყისში ისინი უნივერსიტეტში სწავლობდნენ ტირანაში.
Korean[ko]
▪ 1993년 초에, 이 두 사람은 티라나에 있는 대학교에 다니고 있었습니다.
Malagasy[mg]
▪ MPIANATRA tao amin’ny oniversiten’i Tirana izy ireo, tany am-piandohan’ny 1993.
Malayalam[ml]
▪ 1993-ന്റെ പ്രാരംഭകാലം. ഇരുവരും ടിറാനയിലെ കോളെജിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
▪ TIDLIG i 1993 var de universitetsstudenter i Tirana.
Dutch[nl]
▪ BEGIN 1993 zaten ze op de Universiteit van Tirana.
Polish[pl]
▪ NA POCZĄTKU 1993 roku Altin i Adrian studiowali na uniwersytecie w Tiranie.
Portuguese[pt]
▪ NO INÍCIO de 1993, Altin e Adrian eram estudantes universitários em Tirana.
Romanian[ro]
▪ LA ÎNCEPUTUL anului 1993, erau studenţi în Tirana.
Russian[ru]
▪ В НАЧАЛЕ 1993 года они учились в университете в Тиране.
Slovak[sk]
▪ ZAČIATKOM roku 1993 študovali na univerzite v Tirane.
Albanian[sq]
▪ NË FILLIM të vitit 1993, studionin në Universitetin e Tiranës.
Serbian[sr]
▪ POČETKOM 1993, studirali su na univerzitetu u Tirani.
Southern Sotho[st]
▪ MATHOASONG a 1993, e ne e le liithuti univesithing ea Tiranë.
Swedish[sv]
▪ I BÖRJAN av 1993 gick de på universitetet i Tirana.
Swahili[sw]
▪ MAPEMA mwaka wa 1993, walikuwa wanafunzi wa chuo kikuu huko Tiranë.
Congo Swahili[swc]
▪ MAPEMA mwaka wa 1993, walikuwa wanafunzi wa chuo kikuu huko Tiranë.
Tamil[ta]
▪ டிரானாவில் அவர்கள் 1993-ன் ஆரம்பத்தில் கல்லூரியில் படித்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
▪ MAAGA noong 1993, mga estudyante sila sa unibersidad sa Tiranë.
Tsonga[ts]
▪ EKU sunguleni ka 1993, a va ri swichudeni eyunivhesiti le Tiranë.
Ukrainian[uk]
▪ НА ПОЧАТКУ 1993 року вони обидва навчалися в університеті в Тирані.
Xhosa[xh]
▪ EBUTSHENI bowe-1993 babefunda kwiyunivesithi yaseTiranë.
Chinese[zh]
▪ 1993年初,他们在地拉那读大学。
Zulu[zu]
▪ NGASEKUQALENI kuka-1993, babefunda eyunivesithi yaseTiranë.