Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, يوم جميل, لكم جميعا
Bulgarian[bg]
Довиждане на всички.
Czech[cs]
Pěknej den, bando.
Danish[da]
Goddag, alle sammen.
English[en]
Good day, everybody.
Spanish[es]
Muy bien, buen día a todos.
Estonian[et]
Head päeva kõigile.
Finnish[fi]
Hyvää päivän jatkoa!
Hebrew[he]
יום טוב לכולם.
Croatian[hr]
Prijatan dan svima!
Hungarian[hu]
Remek... viszlát, gyerekek!
Indonesian[id]
Selamat siang, semuanya.
Lithuanian[lt]
Viso žmones.
Dutch[nl]
Goedendag, allemaal.
Polish[pl]
Miłego dnia.
Portuguese[pt]
Muito bem... bom dia a todos.
Russian[ru]
Всем приятного дня.
Slovenian[sl]
Lep dan vsem.
Serbian[sr]
Prijatan dan svima!
Swedish[sv]
Hejdå alla.
Thai[th]
โอเค ลาก่อนทุกคน
Turkish[tr]
Tamam, iyi günler herkese.