Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Místo narození: (a) Suez, Egypt, (b) Alexandria, Egypt.
Danish[da]
Fødested: a) Suez, Egypten, b) Alexandria, Egypten.
German[de]
Geburtsort: a) Suez, Ägypten, b) Alexandria, Ägypten.
Greek[el]
Τόπος γέννησης: (α) Σουέζ, Αίγυπτος, (β) Αλεξάνδρεια, Αίγυπτος.
English[en]
Place of birth: (a) Suez, Egypt, (b) Alexandria, Egypt.
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: (a) Suez, Egypt, (b) Alejandría, Egipto.
Estonian[et]
Sünnikoht: a) Suess, Egiptus, b) Aleksandria, Egiptus.
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: a) Suez, Egypti, b) Alexandria, Egypti.
Hungarian[hu]
Születési helye: a) Szuez, Egyiptom; b) Alexandria, Egyiptom.
Italian[it]
Luogo di nascita: a) Suez, Egitto, b) Alessandria, Egitto.
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: (a) Suecas, Egiptas (b) Aleksandrija, Egiptas.
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: a) Sueca, Ēģipte; b) Aleksandrija, Ēģipte.
Dutch[nl]
Geboorteplaats: a) Suez, Egypte, b) Alexandrië, Egypte.
Polish[pl]
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 sierpnia 2006 r.
Portuguese[pt]
Local de nascimento: (a) Suez, Egipto, (b) Alexandria, Egipto.
Slovak[sk]
(ako butoxyetylester Triclopyr)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: (a) Suez, Egipt, (b) Aleksandrija, Egipt.