Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تموت من ثانى أكسيد الكربون يتسممون و لا يعرفون هذا
Bulgarian[bg]
Хората умират от отрявяне с въглероден окис без дори да подозират.
Czech[cs]
Lidé umírají na otravu oxidem uhelnatým a ani o tom neví.
Greek[el]
Ο κόσμος αναπνέει διοξίδιο του άνθρακα, δηλιτηριάζονται και δεν το ξέρουν.
English[en]
People are dying of carbon-monoxide poisoning and don't even know it.
Spanish[es]
Hay personas muriendo por envenenamiento de monóxido de carbono y ni siquiera saben.
Finnish[fi]
Ihmiset kuolevat kaduilla häkämyrkytykseen, eivätkä edes tiedä sitä.
Croatian[hr]
Ljudi umiru od trovanja ugljen monoksidom a čak to i ne znaju.
Hungarian[hu]
Az emberek haldokolnak karbon-monoxid mérgezéstől, és még csak nem is tudnak róla.
Dutch[nl]
Mensen sterven van koolstofmonoxide vergiftiging en beseffen het zelfs niet.
Polish[pl]
Ludzie umierają z powodu zatrucia monoksydami węgla i wcale o tym nie wiedzą.
Portuguese[pt]
Tem pessoas morrendo por envenenamento de monóxido de carbono, e nem siquer sabem.
Romanian[ro]
Oamenii mor intoxicaţi cu monoxid de carbon fără s-o ştie.
Russian[ru]
Люди умирают от отравления монооксидом углерода, даже не зная об этом.
Slovak[sk]
Ľudia vonku zomierajú a ani nevedia, čo ich otrávilo. Áno pane, ale...
Serbian[sr]
Ljudi umiru od trovanja ugljen monoksidom a čak to i ne znaju.
Turkish[tr]
İnsanlar karbon monoksit zehirlenmesinden ölüyorlar, bunu bilmiyorlar bile.
Chinese[zh]
人們 會 在 不知 不覺 中 死 於 二氧化碳 中毒