Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die verschiedenen Schichten, die durchbohrt werden müssen, bestehen manchmal aus Schwimmsand, aus lockerem Gestein und Wasser, so daß der Schacht leicht einstürzen kann.
Greek[el]
Τα διάφορα στρώματα που πρέπει να διανοιχθούν κατά καιρούς συνίστανται από λάσπη, χαλαρούς βραχώδεις σχηματισμούς και νερό, και όλα αυτά θα μπορούσαν εύκολα να κάνουν το φρέαρ να καταρρεύση.
English[en]
The various layers that have to be drilled through at times consist of quicksand, loose rock formations and water, all of which could easily make the shaft collapse.
Spanish[es]
Las diferentes capas que hay que perforar a veces se componen de arena movediza, formaciones de rocas sueltas y agua, todo lo cual fácilmente pudiera producir un derrumbe en el pozo.
Finnish[fi]
Toisinaan eri kerrokset, joiden läpi joudutaan poraamaan, koostuvat juoksuhiekasta, löyhistä kalliomuodostumista ja vedestä, jotka kaikki voisivat helposti saada kuilun sortumaan.
French[fr]
Les diverses couches qu’il faut traverser sont parfois constituées de sables mouvants, de formations rocheuses tendres et d’eau.
Italian[it]
I vari strati da perforare consistono a volte di sabbie mobili, rocce poco compatte e acqua, e tutto questo potrebbe far facilmente crollare il pozzo.
Korean[ko]
구멍을 뚫어야 할 여러 지층은 때때로 유사(流砂)와 부식된 바위층과 물로 형성되어 있는데, 이 모두가 쉽게 수갱의 붕괴 요인이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
De forskjellige lagene som det må bores igjennom, består av og til av kvikksand, løst fjell og vann, og alt dette kan lett få sjakten til å rase sammen.
Dutch[nl]
De verscheidene lagen waar men doorheen moet boren, bestaan soms uit drijfzand, losse rotsformaties en water, wat de schacht gemakkelijk zou kunnen doen instorten.
Portuguese[pt]
As várias camadas que têm de ser escavadas às vezes consistem de areia movediça, formações soltas de rocha e de água, todas as quais poderiam facilmente fazer o poço desabar.
Swedish[sv]
De olika jordlagren som man skall ta sig igenom består ibland av kvicksand, porösa bergarter och vatten — sådant som lätt skulle kunna åstadkomma att schaktet rasar ihop.
Chinese[zh]
挖竖坑要通过多个地层,地层有时由流沙、乱石和水构成,它们很容易使竖坑倒塌。