Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالأرقام التي تجري مناقشتها ضئيلة مقارنة بمبلغ 52 مليار دولار الذي تعهدت به في عام 2013 الجهات المانحة للبنك الدولي للمساعدة في مكافحة الفقر العالمي وتقديم المساعدة للبلدان ذات الدخل المنخفض.
Czech[cs]
Projednávaná čísla jsou titěrná ve srovnání s 52 miliardami dolarů, které dárci Světové banky věnovali v roce 2013 na boj proti globální chudobě a poskytnutí pomoci nízkopříjmovým zemím.
German[de]
Die Summen, über die diskutiert wird, sind verschwindend gering im Vergleich zu den 52 Milliarden US-Dollar, die 2013 von den Gebern der Weltbank bereitgestellt wurden, um die weltweite Armut zu bekämpfen und Länder mit niedrigem Einkommen zu unterstützen.
English[en]
The figures being discussed are tiny compared to the $52 billion committed in 2013 by the World Bank’s donors to help fight global poverty and provide assistance to low-income countries.
Spanish[es]
Las partidas en discusión son pequeñas frente a los 52 mil millones de USD comprometidos por los donantes del Banco Mundial en 2013 para la lucha contra la pobreza mundial y la provisión de asistencia a países con bajos ingresos.
French[fr]
Les chiffres avancés sont minimes par rapport aux 52 milliards $ engagés en 2013 par les bailleurs de la Banque mondiale pour contribuer à la lutte à la pauvreté dans le monde et aider les pays à faible revenu.
Hindi[hi]
जिन आँकड़ों पर चर्चा हो रही है, वे विश्व बैंक के दानकर्ताओं द्वारा वैश्विक गरीबी से लड़ने और कम आय वाले देशों को सहायता प्रदान करने में मदद करने के लिए 2013 में प्रतिबद्ध की गई $52 मिलियन की राशि की तुलना में बहुत छोटी है।
Italian[it]
Le cifre in discussione sono infatti minime rispetto ai 52 miliardi di dollari promessi nel 2013 dai donatori della Banca Mondiale per il contrasto alla povertà globale e per il sostegno ai paesi a basso reddito.
Dutch[nl]
De getallen waar over gediscussieerd wordt zijn klein bier vergeleken met de 52 miljard dollar die in 2013 door de donoren van de Wereldbank werd toegezegd om de mondiale armoede te bestrijden en om landen met lage inkomens te helpen.
Portuguese[pt]
Os números sendo discutidos são minúsculos em comparação aos $ 52 bilhões concedidos em 2013 por doadores do Banco Mundial para ajudar a combater a pobreza global e prestar assistência aos países de baixa renda.
Russian[ru]
Обсуждаемые цифры ничтожно малы, по сравнению с $52 млрд, выделенными донорами Мирового Банка в 2013 году, чтобы помочь в борьбе с глобальной бедностью и оказанием помощи странам с низким уровнем дохода.