Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء كان ميتاً فى نهاية تلك الغرفة البارحة
Bulgarian[bg]
Вчера всичко бе мъртво в този край на стаята.
Czech[cs]
Všechno na téhle straně bylo včera uschlé.
English[en]
Everything was dead at this end of the room yesterday.
Spanish[es]
Ayer todo estaba muerto de este lado del cuarto.
Croatian[hr]
Jučer je u ovom dijelu sve bilo mrtvo.
Italian[it]
leri, in questo lato della stanza, era tutto morto.
Lithuanian[lt]
Viskas šiame kambario gale dar vakar buvo mirę.
Polish[pl]
Wszystko było martwe wczoraj w tym końcu pokoju.
Portuguese[pt]
Ontem, estava tudo morto nesta ponta da divisão.
Romanian[ro]
Ieri, totul era mort în partea asta a camerei.
Slovenian[sl]
Včeraj je v tem delu sobe bilo vse mrtvo.
Serbian[sr]
Jučer je u ovom dijelu sve bilo mrtvo.
Swedish[sv]
Allt var dött på den här sidan av rummet igår.
Turkish[tr]
Odanın bu tarafında dün herşey ölüydü.