Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الدبور الأخضر " وسائقه يخوضان عراكاً مع أفراد عصابه فى وسط البلده.
Danish[da]
The Green Hornet og chauffør i slåskamp med bandemedlemmer fra South Central.
English[en]
that saw the Green Hornet and his chauffeur in a fistfight with gang members in South Central.
Spanish[es]
Tres tipos vieron al Avispón Verde y su chofer peleando con pandilleros en South Central.
Estonian[et]
Roheline Vapsik ja ta sohver pidasid South Centralis jõuguliikmetega rusikavõitlust.
French[fr]
... le frelon vert et son chauffeur dans un combat à mains nues avec un gang dans le sud.
Hebrew[he]
" הצרעה הירוקה " והנהג שלו היו מעורבים בקרב אגרופים עם חברי כנופיה מסאות'סנטרל.
Hungarian[hu]
Látták a Zöld Darázst és a sofőrjét ökölharcolni a déli negyedben.
Indonesian[id]
The Green Hornet dan driver nya berkelahi dengan geng pusat-selatan.
Icelandic[is]
Ūrjú vitni sáu Græna geitunginn og bílstjķrann hans slást viđ gengi í South Central.
Italian[it]
Il Calabrone Verde e l'autista in una rissa con una gang di South Central.
Japanese[ja]
グリーン ・ ホーネット と 彼 の 運転 手 が サウス ・ セントラル で チンピラ 達 と 殴り合 っ て た って
Malay[ms]
Green Hornet dan pemandunya bergaduh dengan kumpulan Gank di South Central.
Dutch[nl]
De Green Hornet en zijn chauffeur waren... in gevecht met bendeleden in South Central.
Polish[pl]
Zielony Szerszeń i jego szofer wdali się w bójkę z członkami gangu w South Central.
Portuguese[pt]
O Besouro Verde e seu motorista numa briga com gangues da central-sul.
Romanian[ro]
Viespea Verde şi Şoferul lui s-au bătut cu membrii unei găşti.
Slovenian[sl]
Zeleni Sršen in njegov voznik sta se zapletla v pretep s člani tolpe.
Serbian[sr]
Zeleni stršljen i njegov vozač u pesničenju protiv dilera u južnom centru.
Swedish[sv]
Och slogs mot ett gatugäng i South Central.
Thai[th]
มีพยาน 3 คน เห็นกรีนฮอร์เนตกับคนขับรถ ต่อยกับแก๊งค้ายาในเซาท์เซ็นทรัล
Turkish[tr]
Yeşil Yaban Arısı ve şoförü Güney Bölgesi'nde bir çeteyle yumruk kavgasına girmiş.