Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er en betydelig forbedring i forhold til Nice-traktaten, Amsterdam-traktaten og alle de tidligere traktater.
German[de]
Es handelt sich um eine beachtliche Verbesserung der Vertrags von Nizza, des Vertrags von Amsterdam und aller vorangegangener Verträge.
English[en]
It is a notable improvement on the Treaty of Nice, the Treaty of Amsterdam and all the earlier treaties.
Spanish[es]
Constituye una notable mejora del Tratado de Niza, el Tratado de Ámsterdam y de todos los tratados anteriores.
Finnish[fi]
Se on huomattava parannus Nizzan sopimukseen, Amsterdamin sopimukseen ja kaikkiin aikaisempiin sopimuksiin.
French[fr]
Il représente une amélioration significative par rapport au traité de Nice, au traité d’Amsterdam et à tous les Traités précédents.
Italian[it]
E’ un notevole miglioramento rispetto al Trattato di Nizza, al Trattato di Amsterdam e a tutti i precedenti Trattati.
Dutch[nl]
Het is een aanzienlijke verbetering ten opzichte van het Verdrag van Nice, het Verdrag van Amsterdam en alle eerdere verdragen.
Portuguese[pt]
O presente texto melhora de forma significativa o Tratado de Nice, o Tratado de Amesterdão e todos os tratados anteriores.
Swedish[sv]
Det är en anmärkningsvärd förbättring av Nicefördraget, Amsterdamfördraget och alla tidigare fördrag.