Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal dit geniet om na van hulle persoonlike ondervindinge te luister.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ ተሞክሯቸውን ሲናገሩ እንሰማለን።
Arabic[ar]
فسنتمتع بالاصغاء الى بعض اختباراتهم الشخصية.
Central Bikol[bcl]
Maoogma kitang madangog an nagkapira sa saindang personal na mga eksperyensia.
Bemba[bem]
Tukaipakisha ukumfwa ifya kukumanya fyabo fimo fimo.
Bulgarian[bg]
Ние ще се радваме да чуем някои от техните лични преживявания.
Bislama[bi]
Bambae yumi glad blong lesin long ol stori we oli talemaot long saed blong sam samting we oli bin hapen long laef blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Malipay kitang makapatalinghog sa pipila sa ilang personal nga mga kasinatian.
Seselwa Creole French[crs]
Nou pou kontan pour antann serten zot bann leksperyans personnel.
Czech[cs]
A my se budeme moci těšit z toho, že uslyšíme některé jejich osobní zkušenosti.
Danish[da]
Vi kan glæde os til at høre nogle af deres personlige erfaringer.
German[de]
Wir werden einige ihrer persönlichen Erfahrungen hören.
Efik[efi]
Nnyịn iyenem esịt ndikop ndusụk ọkpọkpọ ifiọkutom mmọ.
Greek[el]
Θα χαρούμε να ακούσουμε μερικές από τις προσωπικές τους εμπειρίες.
English[en]
We will enjoy hearing some of their personal experiences.
Spanish[es]
Será un placer escuchar algunas de sus experiencias personales.
Estonian[et]
Kuuleme mõningate selliste kristlaste kogemusi.
Finnish[fi]
Saamme kuulla muutamia tällaisten ystävien kokemuksia.
Faroese[fo]
Vit kunnu gleða okkum til at hoyra nøkur teirra siga frá royndum sínum.
French[fr]
Nous apprécierons d’écouter certains d’entre eux nous en parler.
Hindi[hi]
उनके अनुभव सुनकर हमारा हौसला बढ़ेगा।
Hiligaynon[hil]
Malipay kita sa pagpamati sa pila sang ila personal nga mga eksperiensia.
Croatian[hr]
S užitkom ćemo ih slušati dok će nam pričati neka svoja iskustva.
Haitian[ht]
N ap byen kontan tande yo k ap rakonte kèk nan eksperyans yo te fè.
Hungarian[hu]
Hallhatjuk majd néhány személyes élményüket.
Armenian[hy]
Մենք ուրախությամբ կլսենք նրանցից մի քանիսի հետ պատահած դեպքերը։
Indonesian[id]
Kita akan senang mendengarkan pengalaman-pengalaman pribadi mereka.
Iloko[ilo]
Mangngegantayonto ti dadduma kadagiti personal a kapadasanda.
Icelandic[is]
Við munum hafa gaman af því að heyra reynslufrásagnir þeirra.
Italian[it]
Avremo il piacere di ascoltare alcune loro esperienze.
Japanese[ja]
その人たちの経験を聞くことも楽しみにできるでしょう。
Georgian[ka]
ჩვენ სიამოვნებით მოვისმენთ ზოგიერთი მათგანის შემთხვევებს.
Kalaallisut[kl]
Misigisimasaat tusarnaassallugit nuannaarutigisinnaavarput.
Korean[ko]
우리는 그러한 사람들의 개인적인 경험 얼마를 듣게 될 것입니다.
Lingala[ln]
Ekozala esengo mingi koyoka mwa makambo oyo bakutaná na yango na bomoi.
Lozi[loz]
Lu ka ikola ku utwa ze ñwi ze ne ba fitile ku zona.
Lithuanian[lt]
Bus malonu išgirsti jų pačių pasakojimus.
Luvale[lue]
Natukevwa kuwaha kwivwilila kuvyuma vanaliwanenga navyo.
Latvian[lv]
Mums būs uzmundrinoši klausīties, kā viņi dalīsies ar mums savā personiskajā pieredzē.
Morisyen[mfe]
Nu pu pran plezir pu ekut detrwa zot bann prop lexperyans.
Malagasy[mg]
Ho faly isika handre fitantarana ny sasany tamin’ny zavatra niainan’izy ireo.
Marshallese[mh]
Jenaj mõnõnõ in roñ kin experience ko air.
Macedonian[mk]
Ќе уживаме да слушнеме некои од нивните лични искуства.
Malayalam[ml]
അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നാം തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കും.
Marathi[mr]
अशा काही प्रौढ ख्रिश्चनांचे काही व्यक्तिगत अनुभव ऐकण्याची आपल्याला संधी मिळेल.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်တွေ့ ကြုံမှုအချို့ကို ကြားရမည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Vi kan se fram til å høre noen av dem fortelle om sine egne erfaringer.
Niuean[niu]
To fiafia a tautolu he logona e tau talahauaga fakatagata ha lautolu.
Dutch[nl]
We zullen ervan genieten enkele van hun persoonlijke ervaringen te horen.
Northern Sotho[nso]
Re tla thabela go kwa tše dingwe tša diphihlelo tša bona ka noši.
Nyanja[ny]
Tikasangalala kumva zina mwa zimene akumana nazo.
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
Nos lo disfrutá di tende algun di nan experencianan personal.
Polish[pl]
Z przyjemnością wysłuchamy ich relacji.
Portuguese[pt]
Teremos o prazer de ouvir algumas de suas experiências pessoais.
Rundi[rn]
Tuzohimbarwa n’ukwumva bimwebimwe mu vyo biboneye ubwabo.
Romanian[ro]
Ne vom bucura să auzim unele dintre experienţele lor personale.
Russian[ru]
Нам будет интересно услышать некоторые случаи из их жизни.
Kinyarwanda[rw]
Tuzishimira kumva bimwe mu bintu bya bwite byababayeho.
Sango[sg]
Fade e yeke duti na ngia ti mä ambeni ti aye so asi na ala.
Slovak[sk]
Bude príjemné vypočuť si niektoré ich osobné skúsenosti.
Slovenian[sl]
Z veseljem bomo prisluhnili nekaterim njihovim osebnim doživljajem.
Samoan[sm]
O le a tatou fiafia e faalogologo atu i nisi o mea na oo totino iā i latou.
Shona[sn]
Tichanakidzwa nokunzwa zvimwe zvakaitika kwavari.
Albanian[sq]
Do të kënaqemi duke dëgjuar disa nga përvojat e tyre personale.
Serbian[sr]
Uživaćemo dok budemo slušali neka od njihovih iskustava.
Sranan Tongo[srn]
Wi sa prisiri fu yere wan tu fu den eigi ondrofeni fu den.
Southern Sotho[st]
Re tla thabela ho utloa tse ling tsa liphihlelo tsa bona.
Swedish[sv]
Vi kommer att få höra några av dem berätta om vad de själva har upplevt.
Swahili[sw]
Tutafurahia kusikia baadhi ya mambo yao ya kibinafsi yaliyoonwa.
Tamil[ta]
அவர்களில் சிலரது சொந்த அனுபவங்களை கேட்டு மகிழ்வோம்.
Telugu[te]
మనం వారి సొంత అనుభవాలను కొన్నింటిని విని ఆనందిస్తాము.
Thai[th]
เรา จะ ได้ ยิน ประสบการณ์ ส่วน ตัว ของ เขา บาง เรื่อง.
Tagalog[tl]
Masisiyahan tayong marinig ang ilan sa kanilang personal na mga karanasan.
Tswana[tn]
Re tla ipelela go utlwa mangwe a maitemogelo a bone.
Tonga (Zambia)[toi]
Tuyookkomana kuswiilila zyakuluula zimwi kujatikizya zyakabacitikila.
Turkish[tr]
Onların bazı kişisel tecrübelerini dinlemekten memnun olacağız.
Tsonga[ts]
Hi ta tsakela ku twa yin’wana ya mintokoto ya vona.
Tahitian[ty]
Mea au na tatou i te faaroo vetahi o ratou ia paraparau mai no nia i te reira.
Ukrainian[uk]
Ми з радістю послухаємо те, що́ вони нам розкажуть.
Venda[ve]
Ri ḓo ḓiphina nga u pfa dziṅwe tshenzhelo dzavho.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ được nghe một số kinh nghiệm cá nhân của họ.
Wallisian[wls]
ʼE tou fiafia anai ʼi te fakalogo ki he ʼu meʼa neʼe hoko kia nātou.
Xhosa[xh]
Siza kukuvuyela ukuva amanye amava awo obuqu.
Yoruba[yo]
A óò gbádùn gbígbọ́ díẹ̀ lára àwọn ìrírí tí wọ́n ní.
Chinese[zh]
许多基督徒曾在年轻的日子拒绝与世界同流合污,我们喜欢听到他们讲述一些亲身经历。
Zulu[zu]
Siyojabulela ukuzwa okunye kokuhlanganwe nakho kwawo siqu.